苦寒行

【題解】

本篇屬于《相和歌·清調曲》歌辭。建安十一年（公元206年），曹操在帶兵征討高干的途中所作。高干是袁紹的外甥，投降曹操之后又反叛，為此，曹操帶兵親征，北上作戰。本詩便描繪了征戰途中的辛苦及艱難。

【原文】

北上太行山①，艱哉何巍巍②！羊腸坂詰屈③，車輪為之摧。樹木何蕭瑟④，北風聲正悲！熊羆對我蹲，虎豹夾路啼。谿谷少人民，雪落何霏霏！延頸長嘆息⑤，遠行多所懷。我心何怫郁⑥？思欲一東歸⑦。水深橋梁絕，中路正徘徊⑧。迷惑失故路⑨，薄暮無宿棲⑩。行行日已遠，人馬同時饑。擔囊行取薪，斧冰持作糜。悲彼《東山》詩?，悠悠令我哀?。（《樂府詩集》卷三十三）

【注釋】

①太行山：河內的太行山，今河南沁陽北。

②巍巍：高大的樣子。

③羊腸坂詰（jié）屈：羊腸坂，從沁陽經過天井關到達晉城的道路，因為像羊腸一樣曲折，所以稱為羊腸坂。詰屈：曲折。

④蕭瑟：風吹樹木的聲音。

⑤延頸：伸長脖子。

⑥怫（fú）郁：心里不安，愁悶。

⑦東歸：回去的意思。曹操是沛國譙縣人，今安徽亳州。

⑧中路：半道上。路：晉樂所奏“路”作“道”。

⑨故：晉樂所奏“故”作“徑”。

⑩薄暮無宿棲：薄暮無，晉樂所奏“薄暮無”作“暝無所”。宿棲：住宿的地方。

?《東山》：《詩經·豳（bīn）風》中的一篇，寫的是跟隨周公在外征戰的戰士思念自己的家鄉。

?悠悠：形容思念綿長。

【精要簡介】

這是一首反映東漢末年軍旅征戰之苦的詩作。

詩作的前四句主要是寫景，以此突出太行一行的艱苦；第五句到第十句則借景抒情，描繪出詩人內心的悲涼、沉重和壓抑；第十一句到第十四句，則寫出了詩人對目前狀況的嘆息、憂郁及迫切地想要東歸的心情；第十五句到第二十四句，則寫出了征討途中的艱苦。整首詩充滿了蒼涼悲壯的基調。

這是一首寫景、抒情、敘事三者結合得非常巧妙的一首詩。寫景時，如巍巍的太行山，蜿蜒曲折的小道，搖擺的樹木，不時出沒的大熊等，都描繪得異常逼真；抒情時，則是以“嘆息”“怫郁”“思東歸”等字眼，表達出行軍之艱難，思鄉之濃烈，悲涼凄苦，惹人動容；敘事時，又把自己的抱負和周公相連，描繪出東漢末年動蕩不安的社會生活，表達出對戰士的關懷之情，升華了整首詩作，賦予了本詩極強的生命力。