《[雙調·沉醉東風]村居(其一)(曹德)》原文|翻譯|賞析|釋義

新分下庭前竹栽，旋篘得缸面茅柴。嬔彈雞，和根菜，小杯盤曾慣留客。活潑剌鮮魚米換來，則除了茶都是買。

見《樂府群玉》卷一。這支小曲寫農村生活的情趣，著重寫明酒、菜是自種自釀，表現出對村居生活的一種滿足感。開首二句寫新分栽下的庭前竹，剛濾出的村釀薄酒，點明“村居”。“篘(chou)”，是濾酒的器具，這里指過濾酒。“缸面”，是新釀成的酒。“茅柴”，劣酒，村釀薄酒。接下三句寫常用生蛋的母雞和剛摘的蔬菜招待客人，顯出村居主人的熱情好客。“嬔(fan)”，意是鳥類下蛋。“彈”，通蛋。最后二句夸說村居生活資料的豐富，在所有待客的酒食里，只有魚是用米換的，茶是用錢買的。小曲充滿生活情趣，活潑而富于變化。