《沈佺期·獨(dú)不見(jiàn)》唐詩(shī)賞析,《獨(dú)不見(jiàn)》原文與注釋

沈佺期

盧家少婦郁金堂，海燕雙棲玳瑁梁。^①

九月寒砧催木葉，十年征戍憶遼陽(yáng)。^②

白狼河北音書斷，丹鳳城南秋夜長(zhǎng)。^③

誰(shuí)為含愁獨(dú)不見(jiàn)，更教明月照流黃。^④

【注釋】 ①郁金堂：以郁金香和泥涂壁的房子。堂：一作“香”。海燕：燕的一種，又名越燕，紫胸輕小，多在堂室中梁上作窩。玳瑁：以玳瑁為飾的屋梁。極言梁的名貴精美。②砧：搗衣用的墊石。遼陽(yáng)：指今遼寧大遼河以東之地。唐時(shí)置遼州，派重兵駐守，為東北邊防要地。③白狼河：在今遼寧省境。丹鳳城：這里指長(zhǎng)安。④誰(shuí)為：即“為誰(shuí)”?！盀椤?一作“謂”。更教：一作 “使妾”。照：一作 “對(duì)”。流黃：黃紫相間的絲織品，這里泛指衣料。

【鑒賞】 這是一首擬古樂(lè)府之作，寫少婦懷念久戍不歸的丈夫。詩(shī)人以委婉纏綿的筆調(diào)，描述少婦在寒砧處處、落葉蕭蕭的秋夜，身居華屋之中，心馳萬(wàn)里之外，輾轉(zhuǎn)反側(cè)，夜不能寐的孤獨(dú)愁苦情狀。

詩(shī)人描寫別離相思，以海燕雙棲起興，從環(huán)境氣氛的渲染中表現(xiàn)思婦孤獨(dú)的心情。首聯(lián) “盧家少婦郁金堂，海燕雙棲玳瑁梁。” 以重彩濃墨夸張地描繪少婦閨房之華美，連海燕也雙雙飛來(lái)安棲。這里暗用比興，少婦看到海燕雙棲雙飛的柔情密意，又聽到西風(fēng)吹落葉聲和頻頻傳來(lái)的搗衣聲，進(jìn)一步勾起少婦心中的愁緒，夫婿遠(yuǎn)戍遼陽(yáng)，一去就是十年。她的苦苦相憶，也已整整十年了! 十年征戍而“音書斷”，叫人怎能不憂慮、擔(dān)心?在這惴惴不安中，寒砧聲聲、秋葉蕭蕭，叫人如何入眠呢?更有那一輪惱人的明月，竟也來(lái)湊趣，透過(guò)窗紗把流黃幃帳照得明晃晃的炫人眼目，給人愁上加愁。前六句是詩(shī)人充滿同情的描述，到結(jié)尾兩句轉(zhuǎn)為少婦愁苦已極的獨(dú)白，她不勝其愁而遷怒于明月了。

詩(shī)作將人物心情與環(huán)境氣氛密切結(jié)合，境界廣遠(yuǎn)，氣勢(shì)飛動(dòng)，“海燕雙棲玳瑁梁” 烘托“盧家少婦郁金堂” 的孤獨(dú)寂寞，寒砧木葉、城南秋夜，烘托“十年征戍憶遼陽(yáng)”、“白狼河北音書斷” 的思念憂愁。尾聯(lián) “含愁獨(dú)不見(jiàn)” 明寫“愁”，似前六句之總結(jié)，而“明月照流黃” 句，少婦的閨怨更翻進(jìn)一層，更顯得余韻無(wú)窮。全詩(shī)音調(diào)流利，讀起來(lái)給人一種 “順流而下” 之感，雖從古樂(lè)府中脫化，又是完整的七言律詩(shī)，所以沈佺期對(duì)七言律詩(shī)成熟的貢獻(xiàn)于此可見(jiàn)。