《[中呂·普天樂]嘲西席(張鳴善)》原文|翻譯|賞析|釋義
講詩書,習功課,爺娘行孝順,兄弟行謙和。為臣要盡忠,與朋友休言過。養性終朝端然坐,免教人笑俺風魔。先生道學生琢磨,學生道先生絮聒,館東道不識字由他。
見《盛世新聲》戌集、《詞林摘艷》卷一、《樂府群珠》卷一。這是一首嘲諷封建社會教師的小令。忠、孝、謙和,勿談人過,養性,免教人笑,是迂腐的教師規范,也是束縛學生的教條。末三句通過教師、學生和家長不同看法,對教師不識時務提出調侃和諷刺。
《[中呂·普天樂]嘲西席(張鳴善)》原文|翻譯|賞析|釋義
講詩書,習功課,爺娘行孝順,兄弟行謙和。為臣要盡忠,與朋友休言過。養性終朝端然坐,免教人笑俺風魔。先生道學生琢磨,學生道先生絮聒,館東道不識字由他。
見《盛世新聲》戌集、《詞林摘艷》卷一、《樂府群珠》卷一。這是一首嘲諷封建社會教師的小令。忠、孝、謙和,勿談人過,養性,免教人笑,是迂腐的教師規范,也是束縛學生的教條。末三句通過教師、學生和家長不同看法,對教師不識時務提出調侃和諷刺。
上一篇:《[中呂·普天樂]吳江八景·西山夕照(徐再思)》原文|翻譯|賞析|釋義
下一篇:《[中呂·普天樂]崔張十六事(關漢卿)》原文|翻譯|賞析|釋義