寒山《杳杳寒山道》唐山水詩鑒賞
寒山
杳杳寒山道,落落冷澗濱。
啾啾常有鳥,寂寂更無人。
淅淅風吹面,紛紛雪積身。
朝朝不見日,歲歲不知春。
寒山是唐代帶有傳奇色彩的詩僧,貞觀年間隱于寒巖(《三隱集記》)。一說寒山“大歷中隱居天臺翠屏山。其山深邃,當暑有雪,亦名寒巖,因自號“寒山子” (《仙傳拾遺》),則寒山又為中唐時人。他的詩輒題于樹間石上,盈六百首,現存三百余首,有《寒山子詩集》行世。其詩語言通俗淺近,口語俚詞皆可入詩,具有質直素樸的特點。在內容上主要以演繹佛理禪機,揭露世態人情為主,某些側重景物描寫的山水詩也別具意境。這首《杳杳寒山道》即可視為佳作。
詩中主要寫他居住天臺山寒巖時親眼所見山路及其周圍的景致。首二句“杳杳寒山道,落落冷澗濱”,即描述這條山道的形勢和位置,一條幽深莫測、寒氣侵人的山路,盤繞在寂寥冷落的山澗邊。“杳杳”、“落落”的迭字連用,把人引入冷森森的奇特境界。
“啾啾常有鳥,寂寂更無人。”這是從聲音上描摹寒山道的靜寂寧遠。詩中連用“啾啾”、“寂寂”兩個迭字句,更富于變化。“啾啾”言有聲, 以輕細的鳥語反襯出山路的清幽; “寂寂”指無聲, 以闃無音響的冷寂說明人跡罕至。“啾啾”、“寂寂”的強烈對比,與前人的“鳥鳴山更幽”有同樣的藝術效果。如果說前四句以寫山路的靜態為主,那么以下兩句“淅淅風吹面,紛紛雪積身”,則已轉向動態描畫,著意表現頂風冒雪的自我形象。“淅淅”,指風吹時的形貌; “紛紛”,寫雪飛時的情狀,兩者都處于流動飄舞之中。隨著迎風踏雪而來的詩人,山路周圍頓時充滿生機,從而打破一直凝滯不動的氛圍。“風吹面”、“雪積身”,表明詩人正沿著這條寒山路攀登,進入深山,直上高峰。
最后兩句: “朝朝不見日,歲歲不知春”,以抒寫詩人的情懷作結,情中見景。“朝朝”,“歲歲”,屬長短不同的時間概念,而迭字連用,則同樣可言時間之悠長。也就是說,詩人長期置身于深山密林之中,經常見不到陽光,因而不知時序的變化,甚至分辨不出春去秋往,以示其超然物外的冷漠心情,與前面孤寂幽深的山路描寫,很自然的融合為一體。如果說,前面六句是景中含情,那么結尾兩句則是情中寓景。兩種表現手法巧妙結合,正是本詩的一個藝術特色。
全詩八句,每句皆以迭字領起,非常新奇。雖然句式略嫌單調,卻未流于呆滯,其原因在于注重選擇迭字的詞性,并與所描摹的對象自然的統一起來。因而隨著迭字所摹擬的物態、音響、狀貌、時間的不同變化,詩中的山水、人鳥、風雪、境情,也一一呈現,歷歷在目,而且都帶著一種浸透全詩的幽冷寂寥的感情色彩,從而烘托出詩人僻居寒巖、不問世事的心情。迭字的妙用,不僅有助于烘托單調寂寞的詩境,也使詩篇富于一種特殊的音樂美。
上一篇:祖詠《望薊門》唐山水詩|原文|鑒賞|翻譯
下一篇:劉禹錫《松滋渡望峽中》唐山水詩|原文|鑒賞|翻譯