《再入潼關》原文|題解|注釋|簡析

三秦人迓使車還^①，玉敕金符曉度關^②。

轉覺臣身衰似柳^③，可勝君命重于山^④?

籌邊亭在頒新令^⑤，體國堂深識舊顏^⑥。

多少前賢經濟略^⑦，千年逸駕苦難攀^⑧。

[注釋]

①三秦：指今陜西省關中陜北一帶。項羽破秦入關后，曾分秦關中之地，以章邯為雍王，領咸陽以西之地，以司馬欣為塞王，領咸陽以東至黃河之地，以董翳為翟王，領上郡(今陜西省北部) 之地，三地合稱為三秦。迓(yà)：迎接。使車： 出使的人乘坐的車，此指詩人所乘之車。還：指從關東回到關中。

②敕(chì)： 告誡，囑咐，特指皇帝的命令或詔書。玉敕： 指皇帝的命令或詔書。符 古代朝廷傳達命令或征調兵將所用的憑證，雙方各執一半，以驗真假。金符 指詩人所持的朝廷給他的憑證。

③轉覺 轉眼之間覺得。

④可勝： 經得住。此句反問肯定，大意是說，雖然自己 “身衰似柳”，但卻經不住 “君命重于山”，于是又不得不遠行盡職。

⑤籌邊亭：和下句的“體國堂”，當為詩人巡撫陜西時于潼關親臨過的亭堂。

⑥舊顏：指詩人自己。

⑦經濟：經國濟民，指領導治理。略：才略，才能。

⑧逸駕：即超群絕倫。逸：超絕。駕 凌駕。攀：攀及，趕得上。此句是說，要超越前代賢哲超群絕倫的治理才能是很困難的。

【題解】

此詩選自 《潼關衛志·藝文志》。

【簡析】

從作品內容看，此詩當寫于作者受命總制三鎮軍務后再度入潼關時，抒寫了詩人再一次入潼關時的觀感，表現了他以國事為重，盡職盡責，不辭苦辛，努力效法和超越前代賢哲的思想。風格凝重深沉。