董其昌《詠九華》明山水詩鑒賞

董其昌

嵐深山影寒，樵響不知處。

綠樹早鶯啼，千峰一家住。

九華山在安徽省青陽縣西南，以其九峰拱立、形如蓮花而得名。故峰多谷深、云氣瀰漫是九華山的特點。這首詩起句便以 “嵐深”寫作者對九華山的第一印象。“嵐”是山中霧氣。清晨，九華峰巒一片靜謐。唯見山霧從峰壑深谷中涌出，瀰漫升騰，縹緲如煙，重巒疊嶂的九華山變得影影綽綽。山色清冷寂靜，故謂之“寒”。就在作者凝神靜觀之時，忽聞伐木之聲，清晰而有節奏。不知樵夫在哪座山峰?在哪條山谷? 只聽見這“丁丁”之聲沖破迷濛的霧氣，在山巒峰谷間回響。南朝王籍詩： “蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽。” 以有聲襯托無聲，很得后人賞識。董其昌在這里用了同樣的手法。“嵐深山影寒，樵響不知處”，前句寫視覺，后句寫聽覺; 前句寫霧搖山影，山霧有形而無聲，是靜中有動; 后句寫深山樵響，樵響有聲而無形，則動中有靜。兩句聲形相映，動靜相生，尤顯出九華山的空幽寂靜。

九華山是中國著名的四大佛山之一，享有“佛國仙城”之號。“綠樹早鶯啼，千峰一家住。” 其中 “一家” 即指佛家。當霧氣消散、陽光煦煦之時，九華山群峰聳立，眾壑森森，佛塔巍巍。綠樹蔥翠，黃鶯囀唱。山曲綠蔭之間，處處可見佛寺的粉墻黃瓦，經幢飛檐。如果說詩的前兩句重在描寫九華山的清幽寧靜，這后兩句則強調了山中境界的悠然高遠。“千峰一家住”，飽含了作者的贊嘆之情。

董其昌是畫家而能詩。蘇軾稱王維“詩中有畫，畫中有詩”。董其昌說： “‘水作羅浮磬，山鳴于闐鐘。’此太白詩^①，何必右丞詩中畫也?畫中欲收鐘磬不可得!”(《容臺集》)也許正是認識到詩在描寫聲響、動作方面的優越，作者才在這首描繪如畫的《詠九華》中，著意點出空山樵響、綠叢鶯啼以激發讀者的聯想。

這首詩描畫平常，用語樸素，但于山影寺宇之間，樵響鶯啼之中，透現出作者清遠秀逸的藝術趣味。