《李白·子夜吳歌①》唐詩賞析,《子夜吳歌》原文與注釋

李 白

長安一片月，萬戶搗衣聲。^②

秋風吹不盡，總是玉關情。^③

何日平胡虜，良人罷遠征?^④

【注釋】 ①子夜：《唐書·樂志》：“子夜歌者，晉曲也，晉有女子名子夜造此，聲過哀苦。”因產在吳地，又名《子夜吳歌》。《樂府古題要解》：“后人因為四時行樂詞，謂之子夜四時歌，吳聲也。” ②長安：今陜西西安市。③玉關情：指對玉門關征人的思念之情。④良人：《孟子》：“其妻歸告其妾曰：‘良人者，所仰望而終身也。’”《正義》：“妻謂夫曰良人。”

【鑒賞】 《子夜吳歌》 為樂府民歌舊題，是六朝時南方著名的情歌，多抒寫少女對情人的思念，表達真誠纏綿的愛情。李白的 《子夜吳歌》 共四首，此為第三首——“秋歌”，詩人通過婦女趁月明之夜為遠行征人趕制冬衣的描寫，表達了她們對親人的無限懷念和對和平生活的迫切期盼，以及詩人對思婦們不幸的遭遇的深切同情。

詩的前四句用白描手法寫景，為抒情創造環境氛圍： 秋天的晚上，一片月光籠罩著長安的夜空，秋風蕭瑟，家家戶戶不斷傳來此起彼伏的搗衣聲，人們正忙著準備冬衣。所謂搗衣，其實是搗布，即把織好的布帛放在石砧上用杵搗擊，使之軟熟，以便縫制棉衣。詩人由景入情，由 “一片月” 連起 “萬戶”，由 “萬戶” 引出 “搗衣聲”。從這搗衣聲中，詩人想象這些婦女們是在準備為征戍的丈夫縫制征袍(《四時歌》 第四首寫的就是她們裁縫征袍寄往邊地)。她們一面搗衣，一面懷念戍守玉門關的丈夫。“秋風” 兩句承上景而直接抒情：思婦的深沉無盡的情思，陣陣秋風不僅吹拂不掉，反而勾起她們對遠方親人的思念。“不盡” 既形容秋風陣陣，也形容情思的悠長纏綿。這吹不斷的情思又總是飛向遠方，那么執著，一往情深。最后兩句直接抒情議論，喊出了思婦的共同心聲： 什么時候才能掃平胡虜，消除戰爭，親人停止遠征，結束這動蕩分離的生活呢?這是對勝利的渴望，更是對和平的呼喚。由于這首詩不同于一般單純表達相思愁苦的詩，它借思婦之口，表達了當時人民大眾對和平的向往，因此歷來為人們所喜愛。

李白是浪漫主義詩人，詩歌以激昂豪放為主旋律，但也不乏柔情婉約之作，《子夜吳歌》 即為一例。全詩先景語后情語，將秋月、秋聲、秋風織成渾然的境界，見境不見人，而人情儼在。語言自然清新，明白如話，流麗婉轉。