太白明無象，皇威未戢戈。諸侯持節(jié)鉞，千里控山河。漢驛雙旌度，胡沙七騎過。驚蓬連雁起¹，牧馬入云多。不賣盧龍塞，能消瀚海波。須傳出師頌²，莫奏式微歌。

【校記】

1.蓬，《全唐詩》一作“烽”。

2.頌，《全唐詩》一作“表”。

【箋釋】

[王使君]　王縉。《舊唐書》卷一一八《王縉傳》：“王縉，字夏卿，河中人也。少好學(xué)，與兄維早以文翰著名。縉連應(yīng)草澤及文辭清麗應(yīng)，累授侍御史、武部員外。祿山之亂，選為太原少尹，與李光弼同守太原，功效謀略，眾所推先，加憲部侍郎，兼本官。時(shí)兄維陷賊，受偽署，賊平，維付吏議，縉請(qǐng)以己官贖維之罪，特為減等。縉尋入拜國(guó)子祭酒，改鳳翔尹、秦隴州防御史，歷工部侍郎、左散騎常侍……廣德二年，拜黃門侍郎、同平章事，太微宮使、弘文崇賢館大學(xué)士。”建中二年(781)十二月卒，年八十二。《舊唐書》卷一一《代宗紀(jì)》：大歷三年(768)八月，“庚午，河?xùn)|節(jié)度使、檢校左仆射、太原尹、同中書門下平章事辛云京卒。門下侍郎、同中書門下平章事、兼幽州長(zhǎng)史、持節(jié)、河南副元帥、都統(tǒng)河南淮西山南東道諸節(jié)度行營(yíng)、兼幽州盧龍等軍節(jié)度使、太微宮使、弘文館大學(xué)士、兼東都留守、齊國(guó)公王縉兼太原尹、北都留守，充河?xùn)|軍節(jié)度，余官使并如故。”則此詩當(dāng)作于大歷三年八月。

[太白]　《史記》卷二七《天官書》：“當(dāng)其行，太白逮之，破軍殺將。”司馬貞索隱引宋均云：“太白宿，主軍來沖拒也。”太白即金星，古人據(jù)星象測(cè)人事，認(rèn)為太白星主殺伐，因常用作詠征戰(zhàn)的典故。此處以太白作為戰(zhàn)爭(zhēng)征兆。

[戢戈]　收藏兵器。《詩經(jīng)·周頌·時(shí)邁》：“載戢干戈，載橐弓矢。”

[節(jié)鉞]　符節(jié)與斧鉞。《孔叢子·問軍禮》：“天子當(dāng)階南面，命授之節(jié)鉞。大將受，天子乃東面西向而揖之，示弗御也。”

[雙旌]　《新唐書》卷四九下《百官志》：“節(jié)度使掌總軍旅，顓誅殺。初授，具帑抹兵仗詣兵部辭見，觀察使亦如之。辭日，賜雙旌雙節(jié)。”雙旌乃州太守、節(jié)度使出使時(shí)賜予的旗幟。

[七騎]　即七騶，七個(gè)駕御車馬的吏役。《禮記·月令》：“(季秋之月)命仆及七騶，感駕。”鄭玄注：“七騶，謂趣馬，主為諸官駕說(脫)者也。”后遂指官員出行時(shí)，在前頭開道的七名騎卒。此處代指王縉車駕。

[不賣盧龍塞]　《三國(guó)志·魏書·田疇傳》：田疇字子泰，右北平無終人。曹操北征烏丸，田疇以司空戶曹掾隨軍，建議偷越盧龍塞出擊并親為向?qū)В泄Γ馔ず睿皇埽唬骸柏M可賣盧龍之塞，以易賞祿哉?”不以功邀賞，后因用作稱頌從征者為國(guó)家建立軍功的典故。此處謂王縉不以功邀賞。

[出師頌]　漢史孝山有《出師頌》，敘鄧騭率兵平定叛亂事。蜀漢諸葛亮又有《前后出師表》，為北伐中原上疏。

[式微]　《詩經(jīng)·邶風(fēng)·式微》：“式微式微，胡不歸!”此處用“式微”，重在“胡不歸”，意同“不斬樓蘭終不還”。