《王維·九月九日憶山東兄弟①》唐詩賞析,《九月九日憶山東兄弟》原文與注釋

王 維

獨在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。

遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。^②

【注釋】 ①山東：指華山以東。②登高：陰歷九月九日重陽節(jié)，民間有登高避邪的習俗。茱萸：一種植物，傳說重陽節(jié)扎茱萸袋，登高飲菊花酒，可避災禍。

【鑒賞】 這首詩作于開元七年 (717)，當時王維十七歲。與他后期那些精美的山水田園詩相比，這首詩顯得質(zhì)樸自然，但是感情敦厚。其中 “每逢佳節(jié)倍思親” 一句已成為自古至今離鄉(xiāng)背井的游子表達思鄉(xiāng)之情的格言式的警句。

先看詩題。“九月九日” 是重陽節(jié)，“山東” 指 “華山以東”，當時王維正在長安，長安地處華山以西，故稱故鄉(xiāng)蒲州 (今山西永濟，在華山之東) 的兄弟為 “山東兄弟”。由詩題可見這首詩是因重陽節(jié)思念家鄉(xiāng)的親人而作。

首句 “獨在異鄉(xiāng)為異客”，強調(diào)自己在長安的孤獨遠親的感受。開篇便是一個 “獨” 字，是一重強調(diào)?！翱汀?字，是第二重強調(diào)。連用的兩個 “異” 字是第三和第四重強調(diào)。在簡簡單單的七個字中，這樣反反復復的強調(diào)是有著相當大的藝術震撼力的。特別是兩個 “異”字的重復使用。試想若是換去一個，不說異鄉(xiāng)，而說 “他鄉(xiāng)”，這種震撼力便大大減弱了。聯(lián)系王維生平，當時他正在長安謀取功名，長安是繁華帝都，但是周圍的環(huán)境越熱鬧，就越顯得詩人孤獨無依。這正是所謂 “熱鬧是他們的，我什么也沒有”。

第二句 “每逢佳節(jié)倍思親”，描述了一種人人皆有的體驗，并用簡潔質(zhì)樸的七字表現(xiàn)了出來。思鄉(xiāng)之情或許時時天天都有，但是往往在佳節(jié)到來之際會顯得格外濃烈。這或許是因為佳節(jié)是家人團聚的日子，或許是佳節(jié)連帶著許多美好的回憶。詩人敏感地捕捉到這種感受，用一個“倍” 字突出佳節(jié)時分的思鄉(xiāng)之情的格外濃烈。

第三句與第四句展開聯(lián)想，不再說自己思念家鄉(xiāng)親人，而是想象家鄉(xiāng)的親人思念自己。他描繪了想象中的一幅畫面： 遠在華山以東的兄弟在重陽節(jié)插著茱萸登高，他們會想起身邊少了我一個呀。這兩句構思極巧，仍是寫思鄉(xiāng)，卻不說自己思念，反說家人對自己的思念，表情達意曲折有致。前人評這兩句道：“不說我想他，卻說他想我，加一倍凄涼”，此評甚是貼切。

此詩雖看似簡單平易，卻蘊含思鄉(xiāng)的濃烈之情。千百年來，多少作客他鄉(xiāng)的人都被這首詩深深感染，這種藝術力量，來自它的質(zhì)樸、自然與高度的藝術概括。