黃庭堅

絡緯聲轉急，田車寒不運。

兒時手種柳，上與云雨近。

舍旁舊傭保，少換老欲盡。

宰木郁蒼蒼，田園變畦畛。

招延屈父黨，勞問走婚親。

歸來翻作客，顧影良自哂。

一生萍托水，萬事雪侵鬢。

夜闌風隕霜，干葉落成陣。

燈花何故喜？大是報書信。

親年當喜懼，兒齒欲毀齔。

系船三百里，去夢無一寸。

元豐六年(1083)十二月，黃庭堅由吉州太和縣(今江西泰和)調任德州德平鎮(今山東商和縣境)的監鎮官。他前往德平赴任時，順路回家探親，在家中寫了這首詩。詩寫途經家鄉的見聞和感受，抒發了游子回鄉的復雜心情。

一、二句寫節候。“絡緯”，蟋蟀; “田車”，水車。二句通過寫蟋蟀鳴聲急促，水車停止運轉，表明回家已是十二月的冬天。“兒時”兩句，寫歲月流逝之速和離家時間之久。“上與云雨近”是夸張的寫法，兒時手種的弱柳，如今已高聳入云。它喚起詩人對童年生活的美好回憶，也暗隱著年華不留、人生易老的惋惜心情。“舍旁”兩句寫新老交替，人事變遷。“舍旁”，左鄰右舍; “傭保”，雇工。四鄰舊時的雇工，年輕的代替了年老的，年老的已經所剩無幾。“宰木”，墳上的樹木。“畦畛”，田間的界道。墳上的樹木郁郁蒼蒼，昔日的田園變成畦畛。這兩句表明，詩人離家之后，故鄉環境發生了巨大變化，不少鄉人已經離開人世。以上六句，從三個不同的側面，層次分明地寫出離家后故鄉的種種變化，充滿了人世滄桑，不勝今昔之感。九、十兩句寫親友存問。“招延”，邀請; “父黨”，父系親屬; “勞問”，慰問; “婚親”，有婚姻關系的親戚。這兩句說，自己讓宗族邀去作客，是讓他們受了委屈;為了慰問久客歸來的自己，使親友們奔走勞累。“歸來”四句，緊承“招延”兩句詩意而發喟嘆。自己回到家鄉，倒反而象是他鄉來的客人，看到自己的身影，真有點覺得可笑，心里很不是滋味。十多年的仕宦生涯，行蹤飄忽不定，恰如水上浮萍，而紛亂復雜的世事，更使自己熬白了兩鬢青絲。此時的詩人正當三十八歲的盛年，但他已預感到仕途的險惡，不禁發出了深沉的慨嘆。“夜闌”，夜深; “隕霜”，降霜。夜深風寒，霜降葉落，自然界的景象與“雪侵鬢”相映襯，“寓情于景而情愈深”，更加耐人尋味。“燈花”二句，寫回家后的喜悅心情。一句向燈花發問，一句代燈花回答。這里不說“何故結”而說“何故喜”，是將燈花擬人化，說明燈花也為詩人的歸來而欣喜。“親年”兩句，意思是說，父母衰老，已屆喜懼之年，兒女尚幼，正值換牙之時。《論語·里仁》： “父母之年，不可不知也，一則以喜，一則以懼。” “毀齔”，兒童換牙。這兩句，表達了詩人對父母、子女的真摯關切，雖然用典，但并無晦澀難懂之處。最后兩句，設想離家之后，夢魂仍將留在家里。“三百里”非實指，形容離家之遠。意謂如果泊船處距家有三百里之遙，自己的夢魂連一寸遠也不會離開。言外之意是，自己不管走到哪里，心思都是想著家里的。以“三百里”之遠和“一寸”之近相映襯，既形象鮮明，又對比強烈。

全詩寫了八層意思，各層意思之間，看似不相聯屬，很象電影中的蒙太奇手法，鏡頭一下子轉換，場面上立即改變，但其中并非沒有內在的聯系，因為詩中所寫不外乎是回鄉游子的見聞和感受，它就象一根紅線把各段的內容貫穿了起來。方東樹說： “山谷之妙，起無端，接無端，大筆如椽，轉折如龍虎，掃棄一切，獨提精要之語。每每承接處，中亙萬里，不相聯屬，非尋常意計所及。”(《昭昧詹言》)這首詩，很能體現這個特點。其次，詩中遣詞造句，顯得生新瘦硬，別有韻味。例如“田車寒不運”一句，“寒”是極平常的字，但這里的“寒”并非寒冷而是“閑著”的意思，這樣用“寒”，詩詞中極為少見，因而給人以生僻新警之感。此外，在用典方面，也別具匠心。例如，“宰木郁蒼蒼”一句，“宰木”出自《公羊傳·僖公二十三年》“宰上之木拱矣”，“郁蒼蒼”用曹植《贈白馬王彪》詩“山樹郁蒼蒼”，詩人熔兩典于一爐，“能令事如己出，天然渾厚”，又能將事化為己有，“若胸臆語”，給人以耳目一新之感。

字字矜煉，佳處如食甘欖，味美于回。(高步瀛《唐宋詩舉要》)