黃庭堅

我居北海君南海，寄雁傳書謝不能。

桃李春風一杯酒，江湖夜雨十年燈。

持家但有四立壁，治病不蘄三折肱。

想見讀書頭已白，隔溪猿哭瘴溪藤。

這是山谷寄贈友人的詩，作于宋神宗元豐八年(1085)。黃幾復，名介，江西南昌人，少年時就同山谷交游，后來又是同科進士，所以兩人交誼很深。

詩人曾自跋此詩說： “幾復在廣州四會，予在德州德平鎮，皆海濱也?！逼鹁滹h然而來，借典故成語喻兩人居處，不經意中顯得貼切?！蹲髠鳌べ夜哪辍份d楚子傳言齊侯，中有“君處北海，寡人處南海”的話，詩一經化用，就在交代住地的同時，流露出一股海天相隔，南北遙望的懷念之情。由此自然引出下句的“寄雁傳書”之思。但詩人卻來個句中轉折，別開生面，擬人于雁，以達訊息不通之痛，說雁兒因為自己只能飛到衡陽回雁峰，無法傳書至四會而深表憾意。謝，謝絕，推辭。這一聯中，“南?！薄ⅰ氨焙！笔恰蹲髠鳌氛Z，“寄雁傳書”典出《漢書·蘇武傳》，“謝不能”語出《漢書·項籍傳》。以經傳散文語言入詩，使律詩具有古樸意味;信手拈來熟典，又以新奇構思出之，這都表現了詩人避熟生新、脫棄凡近的“點鐵成金”手法的成功運用。

黃庭堅和黃幾復在熙寧九年(1076)一起登科，曾有過京華歡娛、春風得意、詩酒流連的一段生活。頷聯上句就是對這段生活的追憶和懷戀。下句則寫一別十年，江湖流蕩，“風波”險惡，每每夜雨空階，孤燈獨對，表達了別后想念的心情。這一聯不用一個動詞，全以名詞構成，卻在工整、流走的對仗、強烈的對照中表現出鮮明的意境，寄寓著友朋間深厚的情誼。

頸聯也包含著兩個典實。《史記·司馬相如列傳》載卓文君私奔司馬相如時，相如“家徒四壁立”，一貧如洗。詩中就借此頌揚友人身為縣令，卻具有廉潔奉公、安于貧賤的品質。下句以“治病”喻指為官行政。蘄，祈求，“三折肱”，語出《左傳·定公十三年》“三折肱，知為良醫”，原意是多次跌斷胳膊，多次醫治，積累了經驗，也就成了好醫生。宋人任淵注釋這句說： “此借用，言其諳練世故，不待困而后知也。”此說不盡妥帖。聯系上句“家徒四壁”和尾聯醉心“讀書”的描寫來看，這句當是稱贊友人為官不汲汲于政績、不辛苦追求政聲的曠達胸懷。在詩人所寫的《黃幾復墓志銘》中就稱道友人處事“便民”、“胸次隗磊”。這一聯中，句式結構奇特： “持家——但有四立壁”、“治病——不蘄三折肱”。音律也奇特： “但有四立壁”五字連用仄聲，對句并不出救，而且順中帶拗。它體現了詩人以古拙救圓熟的詩法。這種瘦硬奇峭的詩歌外在表現方法，恰到好處地反映了詩的內容，表現了黃幾復守正不阿、不茍世俗的兀傲性格和淡泊情懷。

尾聯從李賀“不見年年遼海上，文章何處哭秋風”(《南園》之六)和韓愈“兩目眵昏頭雪白”(《短燈檠歌》)中化出，想象友人在瘴溪哀猿啼鳴聲中讀書頭白的凄苦景況，與起句緊相呼應，對故人表示了深沉的慰藉之情。

全詩從立意、句法、用字到音律，都力避平庸，表現出深湛的功力，所以不僅是詩人的代表作，也成為宋詩中七律的佳作。

張文潛謂余曰： “黃九云‘桃李春風一杯酒，江湖夜雨十年燈’，真奇語?！?王直方《王直方詩話》)

《寄黃幾復》，亦是一起浩然，一氣涌出。五六一頓。結句與前一樣筆法。山谷兀傲縱橫，一氣涌現。然專學之，恐流入空滑，須慎之。(方東樹《昭昧詹言》卷二十)