李九齡《山中寄友人》宋詩原文|譯文|注釋|賞析
亂云堆里結茅廬，已共紅塵跡漸疏。
莫問野人生計事，窗前流水枕前書。
【譯文】 我在云山霧海中有一座小屋，遠遠的離開了塵世的混濁。不要問我這野人吃什么喝什么，你只看那窗前清清的溪水，枕邊散散的書。
【總案】 老杜詩“但覺高歌有鬼神，焉知餓死填溝壑”(《醉時歌》)。正可與此詩對讀。杜詩慷慨，此詩瀟灑。
李九齡《山中寄友人》宋詩原文|譯文|注釋|賞析
亂云堆里結茅廬，已共紅塵跡漸疏。
莫問野人生計事，窗前流水枕前書。
【譯文】 我在云山霧海中有一座小屋，遠遠的離開了塵世的混濁。不要問我這野人吃什么喝什么，你只看那窗前清清的溪水，枕邊散散的書。
【總案】 老杜詩“但覺高歌有鬼神，焉知餓死填溝壑”(《醉時歌》)。正可與此詩對讀。杜詩慷慨，此詩瀟灑。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：文及翁《山中夜坐》宋詩原文|譯文|注釋|賞析
下一篇：洪炎《山中聞杜鵑》宋詩原文|譯文|注釋|賞析