清·葉燮

客心如水水如愁， 容易歸帆趁疾流。

忽訝船窗送吳語， 故山月已掛船頭。

苕溪，在浙江北部，流經湖州(今吳興)入太湖。作客在外，日久思歸。湖州距離作者的家鄉吳江本不遠，但越是歸船開行的時候，越是歸心似箭。此詩就是用虛實結合的手法，表達了這種急切思歸的心情。

“客心如水”，“水”即苕溪水。作客的心情象苕溪的水一樣，水日夜不停地流淌，思歸之心，也從來沒有停止過，“問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流”，水連綿不斷，愁也就連綿不斷。詩中“水如愁”，即“愁如水”的倒裝。這開篇之句，實際是謝脁“大江流日夜，客心悲未央”的縮寫。只不過一偏重于愁，一偏重于悲，共同點則都是以水為喻。

乘上歸帆，順水急流，自然“容易歸帆”。這毋寧說是事實，更不如說是詩人主觀的感覺。它與李白的“兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山”的喜悅不同，仍含有急切期待的意思。聯系上一句可看出，此二句是極寫鄉思縈懷、愁緒不斷，船行雖速，仍恨不得一下子撲進家門。

第三句一轉，奇景突現，異象橫生。雖然還沒有到家，可是已從船窗外傳來了吳語——家鄉的口音。一個“訝”字，將詩人的驚喜之情，溢于言表。詩人目注船窗，無限親切，真如“青鳥忽傳云外信”。于是精神為之一振，浮想聯翩，只覺得故鄉的明月已經掛在船頭，仿佛人也到家了。

這首詩用前后對照的寫法，構思精致。寫愁，寫歸思，寫吳語，句句落實;最后以虛筆作結，空靈傳神，別饒韻味。如果這時真的舟中見月，但“千年共明月”，明月本身并沒有什么不同，只是人移情于“故山月”，而覺其不同罷了。這類主題的詩，通常總是從對方落筆。此詩一貫直下，鄉思之深，更悠然可見。“文無定法”，有才能的詩人，總是不拘一格的。