王灣
客路青山外,行舟綠水前。潮平兩岸闊,風(fēng)正一帆懸。
海日生殘夜,江春入舊年。鄉(xiāng)書(shū)何處達(dá),歸雁洛陽(yáng)邊。
王灣是一個(gè)不太顯達(dá)的詩(shī)人,但是“詞翰早著”。故居洛陽(yáng),一生“嘗往來(lái)吳楚間”。此詩(shī)為其名作,歷代備受盛贊。
北固山在今江蘇鎮(zhèn)江之北,下臨長(zhǎng)江,三面環(huán)水,山峻水闊。詩(shī)人泛舟東下,泊于山腳,見(jiàn)江南景色俊秀,風(fēng)光明媚而生懷鄉(xiāng)之思。此詩(shī)便抒發(fā)了這樣一種情懷。它語(yǔ)意清新,境界壯闊,充分顯示出意氣風(fēng)發(fā)的盛唐氣象。
首聯(lián)以工麗對(duì)偶開(kāi)篇點(diǎn)題。因北固山橫插江中,泊船于山下,依山面水,故山水并提。“客路”指作者要去的路,“青山”指題中“北固山”。瞻望前程,山環(huán)水繞,望不斷的青山隱隱綠水悠悠,而漫漫歸處,更在青山之外。詩(shī)人乘船前進(jìn),江中行舟,正向展現(xiàn)在眼前的“綠水”前進(jìn),駛向青山之外遙遠(yuǎn)的“客路”。“客路青山外”是虛寫(xiě),想象豐富,空靈跳脫;“行舟綠水前”是實(shí)寫(xiě),自然質(zhì)樸,清新貼切。此聯(lián)中,宦游江南的羈旅之情已從“客路”“行舟”的字里行間隱隱透出;飄泊游蕩、前途無(wú)著的茫然之感也從“青山外”“綠水前”中不斷流露。它與尾聯(lián)中的懷鄉(xiāng)之思、捎書(shū)之愿遙遙相對(duì),彼此呼應(yīng)。
頷頸二聯(lián)都是寫(xiě)江上景色,開(kāi)闊而壯觀。
“潮平兩岸闊,風(fēng)正一帆懸。”春潮涌動(dòng),江水浩渺,放眼望去,不見(jiàn)兩岸。一個(gè)“闊”字,形象地描繪出了游子舟中所見(jiàn)江面遼闊、氣勢(shì)壯觀的實(shí)景。無(wú)邊無(wú)際的水域之上,孤舟一葉,風(fēng)帆高舉,仿佛懸于水面。說(shuō)風(fēng)不用“風(fēng)順”而用“風(fēng)正”,足見(jiàn)風(fēng)的大小合適,風(fēng)向?qū)β?它是那樣強(qiáng)勁有力,卻又不徐不疾,此等好風(fēng)唯在春天有!說(shuō)帆不用“行”、“舉”卻用一個(gè)“懸”字,足見(jiàn)不僅風(fēng)順,而且水順,潮平無(wú)浪,舟行如飛。“兩岸闊”“一帆懸”兩兩相對(duì),前者極盡壯闊,后者極盡孤單,結(jié)合來(lái)讀,相互映襯,更見(jiàn)山河氣勢(shì)之恢宏。句子也愈發(fā)顯示出其非同尋常的精采。它與“大漠孤煙直,長(zhǎng)河落日?qǐng)A”給人以非常相近的美感。
頸聯(lián),歷來(lái)是吸引人們的警句,它構(gòu)思巧妙而內(nèi)容豐富,極見(jiàn)神韻。“海日生殘夜,江春入舊年”,北固山下,鎮(zhèn)江周?chē)嫠蜻|闊,故以“海”形容之。當(dāng)殘夜尚未消退之時(shí),太陽(yáng)便劃破黑暗在東方的海面上涌動(dòng),即將升騰而起;江南氣候溫和,舊年的臘月還沒(méi)有過(guò)完,江風(fēng)江水便都透露出了春的氣息。詩(shī)人寫(xiě)“海日”寫(xiě)“江春”皆神妙莫比,“生”“入”二字不僅僅寫(xiě)出了時(shí)序的暗轉(zhuǎn)與代更,更使人感到了新生命的強(qiáng)大力量。海日這新的曙光早在黑暗中就已孕育,終于沖破了殘夜;春天的腳步是那樣有力,匆匆不可待,提前急急地闖入到舊的一年。這是什么?這是自然界的新陳代謝,體現(xiàn)著生命的律動(dòng)、生命的力量,它是那樣堅(jiān)強(qiáng)有力。這兩句因了“生”“入”二字,非常形象地給予了讀者一個(gè)具有普遍意義的生活真理,它充溢著自然的理趣和辨證的法則,使人感到韻味無(wú)窮。若將其換成“升”“隨”二字,那味道可就完全不同了,再也沒(méi)了這份生機(jī)與活力。
以上二聯(lián)雖然都是寫(xiě)行舟所見(jiàn),但是角度各不相同。頷聯(lián)寫(xiě)空間,是實(shí)寫(xiě);頸聯(lián)寫(xiě)時(shí)間,重于虛寫(xiě),以實(shí)代虛。手法上,前者體現(xiàn)靜觀,后者強(qiáng)調(diào)動(dòng)態(tài)。而無(wú)論是寫(xiě)“時(shí)”還是寫(xiě)“空”,意象都是恢宏壯觀的,都給人以樂(lè)觀豪邁、積極向上的精神鼓勵(lì)。
海日升,春意動(dòng),詩(shī)人駛舟,繼續(xù)前行。此時(shí),一群大雁掠過(guò)晴空。啊,這是北歸的雁群,它們將要經(jīng)過(guò)洛陽(yáng)!“鄉(xiāng)書(shū)何處達(dá),歸雁洛陽(yáng)邊。”詩(shī)人想起鴻雁捎書(shū)的傳說(shuō),觸景生情,盼望著雁兒能夠到達(dá)故鄉(xiāng),捎去自己對(duì)親人的深深思戀。此聯(lián)承頷頸二聯(lián)而來(lái),與首聯(lián)遙相呼應(yīng),表現(xiàn)出茫茫客路上所泛起的一層淡淡鄉(xiāng)愁。
此篇最見(jiàn)盛唐氣象。我們讀過(guò)不少抒寫(xiě)羈旅之思、懷鄉(xiāng)之情的篇什,它們大都表現(xiàn)出一種哀怨憂傷、纏綿悱惻的情緒,格調(diào)纖細(xì)柔弱。王灣此詩(shī),也寫(xiě)羈旅,也寫(xiě)鄉(xiāng)愁,也有一股淡淡的憂傷。但是由于境界雄奇壯美,意氣剛健清新,音節(jié)鏗鏘響亮,語(yǔ)句新奇精警,所以不僅不使人感到頹唐,反而使人耳目一新,感到精神振奮。明代評(píng)論家胡應(yīng)麟在《詩(shī)藪》中特舉此詩(shī)為“盛唐句”是極有道理的。
上一篇:劉辰翁《柳梢青·春感》原文|譯文|注釋|賞析
下一篇:蔣士銓《水調(diào)歌頭·舟次感成》原文|譯文|注釋|賞析