宋詞鑒賞·《望江南(仆既為宋壺山說其自說未盡處)》
仆既為宋壺山說其自說未盡處,壺山必有答語,仆自嘲三解。
其一
石屏①老,家住海東云。本是尋常田舍子,如何呼喚作詩人。無益費精神。
千首富,不救一生貧。賈島形模元自瘦②,杜陵言語不妨村③。誰解學西昆④。
其二
石屏老,長憶少年游。自謂虎頭⑤須食肉⑥,誰知猿臂⑦不封侯。身世一虛舟。
平生事,說著也堪羞。四海九州雙腳底,千愁萬恨兩眉頭。白發早歸休。
其三
石屏老,悔不住山林。注定一生知有命,老來萬事付無心。巧語不如喑。
貧亦樂,莫負好光陰。但愿有頭生白發,何憂無地覓黃金。遇酒且須斟。
【注釋】
①石屏:作者號。
②賈島句:蘇軾《祭柳子玉文》:“郊寒島瘦。”
③杜陵句:劉《貢父詩話》卷四:“楊大年(楊憶)不喜杜工部詩,謂為村夫子?!?/p>
④西昆:西昆體詩,講究詞藻,好用典故。
⑤虎頭:頭形似虎,古時以為貴相。《東觀漢記·班超傳》:“相者曰:‘生燕頷虎頭,飛而食肉,此萬里侯相也?!?/p>
⑥食肉:謂做官封侯。秦觀《和蔡天啟贈文潛》:“要當食肉似班超,猛虎何曾窺案俎。”
⑦猿臂:《史記·李將軍列傳》謂李廣“為人長,猿臂,其善射亦天性也”,但一生不得志。
【評點】
紀昀《四庫全書總目提要》:其《望江南》自嘲第一首云:“賈島形模元自瘦,杜陵言語不妨村。誰解學西昆?!睆凸耪撛娭谥迹诖司咭?。是其以詩為詞,時出新意,無一語蹈襲也。
上一篇:王沂孫《無悶(雪意)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:蘇軾《望江南(春未老)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點