宋詞鑒賞·《鷓鴣天(黃菊枝頭破曉寒)》
坐中有眉山隱客史應之和前韻,即席答之。
黃菊枝頭破曉寒,人生莫放①酒杯干。風前橫笛斜吹雨,醉里簪花倒著冠。
身健在,且加餐②,舞裙歌板盡清歡。黃花白發相牽挽,付與時人冷眼③看。
【注釋】
①莫放:莫使。
②加餐:慰勸之辭。謂多進飲食保重身體。
③冷眼:輕蔑的眼光。
【評點】
沈謙《東江集鈔》:東坡“破帽多情卻戀頭”,翻龍山事,特新。山谷“風前橫笛斜吹雨,醉里簪花倒著冠”,尤用得幻。
黃蓼園《蓼園詞選》:菊稱其耐寒則有之,曰“破寒”,更寫得菊精神出。曰“斜吹雨”、“倒著冠”,則有傲兀不平氣在。末二句,尤有牢騷。然自清迥獨出,骨力不凡。
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》:詞為重九登高而作,凡二首,皆同韻。前首“冠”字韻云“我對西風猶整冠”,“看”字韻云“更把茱萸仔細看”,不及此押“冠”、“看”二字,風趣殊勝。
上一篇:辛棄疾《鷓鴣天(鵝湖歸病起作)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:史達祖《萬年歡(春思)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點