宋詞鑒賞·《鷓鴣天(鵝湖歸病起作)》
鵝湖歸病起作①
枕簟溪堂②冷欲秋,斷云依水晚來收。紅蓮相倚渾如醉,白鳥無言定自愁。
書咄咄③,且休休④。一丘一壑也風流⑤。不知筋力衰多少,但覺新來懶上樓。
【注釋】
①鵝湖:鵝湖山,在江西鉛山縣東北。山上有湖多生荷,故名荷湖,東晉人龔氏居山養鵝,更名鵝湖。詞人黜居帶湖時,曾游鵝湖,歸來后生了一場病。
②枕簟,枕頭和竹席。溪堂,溪邊亭堂。
③書咄咄:《晉書·殷浩傳》載,殷浩貶放后,口無怨言,但終日用手指在空中劃寫“咄咄怪事”四字。
④且休休:用司空圖事。司空圖隱居中條山,建休休亭,其《休休亭中記》曰:“量其才一宜休,揣其分二宜休,耄且聵三宜休。”休休,退隱。
⑤一丘句:《漢書·敘傳》中記班嗣一封書信曰:“漁釣于一壑,則萬物不奸其志,棲遲于一丘,則天下不易其樂。”
【評點】
沈際飛《草堂詩余正集》:生派愁怨與花鳥,卻自然。
黃蓼園《蓼園詞選》:其有《匪風》、《下泉》之思乎,可以悲其志矣。妙在結二句放開寫,不即不離尚含住。
陳廷焯《白雨齋詞話》:余所愛者,如“紅蓮相倚深如怨,白鳥無言定是愁”……之類,信筆寫去,格調自蒼勁,意味自深厚。不必劍拔弩張,洞穿已過七札,斯為絕技。
譚獻《復堂詞話》:辛幼安云:“不知筋力衰多少,抵覺新來懶上樓。”填詞者試于此消息之。
況周頤《蕙風詞話》:此二句(不知筋力衰多少,但覺新來懶上樓)入詞則佳,入詩便稍覺未合。詞與詩體格不同處,其消息即此可參。
劉辰翁《辛稼軒詞序》:英雄感愴,有在常情之外。
俞平伯《唐宋詞選釋》:懶上層樓雖托之筋力衰減,仍有烈士暮年的感慨。
上一篇:辛棄疾《鷓鴣天(讀淵明詩不能去手)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:黃庭堅《鷓鴣天(黃菊枝頭破曉寒)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點