宋詞鑒賞·《虞美人(江鄉對景)》
江鄉對景
雨聲破曉催行槳,拍拍溪流長。綠楊繞岸水痕斜,恰似畫橋西畔、那人家。
人家樓閣臨江渚,應是停歌舞。珠簾整日不閑鉤,目斷征帆①、猶未識歸舟。
【注釋】
①征帆:遠行之船。
【評點】
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》:偶寫舟行所見,與唐人詩“正是客心孤迥處,誰家紅袖倚紅樓”其閑情相似。但詩則僅言倚樓人,此則并為樓中人設想。結句有溫飛卿“過盡千帆皆不是”之意。前、后段貫注一氣。是其勝處。
宋詞鑒賞·《虞美人(江鄉對景)》
江鄉對景
雨聲破曉催行槳,拍拍溪流長。綠楊繞岸水痕斜,恰似畫橋西畔、那人家。
人家樓閣臨江渚,應是停歌舞。珠簾整日不閑鉤,目斷征帆①、猶未識歸舟。
【注釋】
①征帆:遠行之船。
【評點】
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》:偶寫舟行所見,與唐人詩“正是客心孤迥處,誰家紅袖倚紅樓”其閑情相似。但詩則僅言倚樓人,此則并為樓中人設想。結句有溫飛卿“過盡千帆皆不是”之意。前、后段貫注一氣。是其勝處。
上一篇:蘇軾《虞美人(持杯遙勸天邊月)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:秦觀《蝶戀花(曉日窺軒雙燕語)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點