宋詞鑒賞·《玉漏遲 題吳夢窗《霜花腴詞集》》·周密
周密
老來歡意少。錦鯨仙去,紫簫聲杳。怕展《金奩》,依舊故人懷抱。猶想烏絲醉墨,驚俊語、香紅圍繞。閑自笑。與君共是,承平年少。雨窗短夢難憑。是幾番宮商,幾番吟嘯。淚眼東風,回首四橋煙草。載酒倦游甚處,已換卻、花間啼鳥。春恨悄,天涯暮云殘照。
《霜化腴》是吳文英泛舟石湖之自度曲,很為時人所推重。周密這首詞作于夢窗身后,其時宋室已經覆亡了。篇中追念承平華年之游歡,流露社稷沉淪之哀感,聲情凄婉,蕩氣回腸。“錦鯨”指代久已凋零之故舊。紫簫則代稱早經消歇的歌舞管弦。“仙去”、“聲杳”給人以茫然之感。《金奩集》乃宋人所編詞集,收溫庭筠、韋莊、歐陽炯、張泌四家之詞,這里借指夢窗詞集。“烏絲醉墨,驚俊語、香紅圍繞”11字,寫盡風流才子狂吟醉草、偕妓歡游的豪興。過片,文情陡轉,復寫悲緒。“雨窗短夢”,嘆交誼苦短。“是幾番宮商,幾番吟嘯”,重寫一筆,戀之于故人、舊游,心情沉痛。“淚眼東風”五句前三句正寫,后二句反寫,道物是人非之意,沉哀入骨,四橋蓋泛指西湖之蘇堤。卒章以景結情: “天涯暮云殘照”,形象鮮明,情感強烈,抱故人之思,亦懷故國之慟。
上一篇:辛棄疾《玉樓春》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:柳永《玉蝴蝶》翻譯|原文|思想感情|賞析