宋詞鑒賞·《漁家傲 從叔父乞蘇州濕紅箋》·陳師道
陳師道
一舸姑蘇風雨疾,吳箋滿載紅猶濕,色潤朝花光觸日。人未知,街南小院應失得。青入柳條初著色,溪梅已露。
這首詞,詠蘇州濕紅箋,表達自己獲得濕紅箋以后的欣喜以及由此激發(fā)的創(chuàng)作沖動和自豪心情。這種紙常人極難得到。歐陽修、梅堯臣、蘇軾等人在得到一些后,都驚喜萬分,并且賦詩贊美。陳師道偶然獲得,賦詞頌揚,亦可見當時文人心態(tài)。
詞的上片寫得到蘇州濕紅箋后的躊躇滿志之態(tài)。“一舸姑蘇風雨疾,吳箋滿載紅猶濕”,寫吳箋通過水路,歷經(jīng)風雨,來之不易。“紅猶濕”三字暗示了濕紅箋的特點和命名由來。“色潤朝花光觸日”一句,概括了這種紙的特點。“人未識,街南小院應失得。”“街南小院”指作者,這種躊躇滿志之態(tài),既有自詡之意,更多的是傾注了對濕紅箋的愛慕之情。下片寫用濕紅箋作新詞的強烈欲望。“青入柳條初著色,溪梅已露春消息”,正是作詞寫詩的大好時光,“擬作新詞酬帝力”,關鍵在“擬作新詞”,在作者看來,新詞力作,才能不辜負這樣美好的紙箋。“輕落筆,黃秦去后無強敵。”“黃秦”是指北宋“蘇門四學士”中的黃庭堅、秦觀,這說明作者對秦黃的推崇和對自己詞作的自信。
上一篇:劉辰翁《永遇樂》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:蘇轍《漁家傲和門人祝壽》翻譯|原文|思想感情|賞析