宋詞鑒賞·《漁家傲 和門人祝壽》·蘇轍
蘇轍
七十余年真一夢,朝來壽斝兒孫奉。憂患已空無復(fù)痛。心不動,此間自有千鈞重。早歲文章供世用,中年禪味疑天縱。石塔成時無一縫。誰與共?人間天上隨他送。
這是一首自壽詞。蘇轍生于宋仁宗寶元二年(1039),卒于宋徽宗政和二年(1112),終年73歲。這首詞當(dāng)作于70歲時或70歲以后二、三年間。詞題標(biāo)明“和門人祝壽”可見是一首和韻之作,內(nèi)容與門人祝壽詞相關(guān)。但這首詞追憶平生,自寫情志,乃有別于一般應(yīng)酬作品。上片說祝壽。“七十余年真一夢”,這是作者一生的總概括。“朝來壽斝兒孫奉”是說兒孫正捧酒為自己祝壽。壽斝(jia),供祝壽用的酒器。但是,對于祝壽,作者并不太感興趣,因為“憂患已空無復(fù)痛”,對于一切憂患,似乎已全部忘卻,即進入了“空”的境界。所以“心不動”,決不會受外物所感。而“此間自有千鈞重”,表示堅定不移。下片自說生平,暢談自己的生死觀。“早歲文章供世用”,說自己青年時代發(fā)奮圖強,讀書,求取功名,乃是為了報效國家、社稷,為世所用。“中年禪味疑天縱”,說明作者參禪修行,改變了人生觀、世界觀,而今,人已古稀,修煉到了家,石塔也建成,生與死已無所謂了。所以說,“石塔成時無一縫”,“人間天上隨他送”。
上一篇:陳師道《漁家傲從叔父乞蘇州濕紅箋》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:陸游《漁家傲寄仲高》翻譯|原文|思想感情|賞析