宋詞鑒賞·《眼兒媚》·石孝友
石孝友
愁云淡淡雨瀟瀟,暮暮復朝朝。別來應是,眉峰翠減,腕玉香銷。小軒獨坐相思處,情緒好無聊。一叢萱草,幾竿修行,數葉芭蕉。
這是一首寫思人念遠、孤寂無聊的小詞。起兩句12個字,連用四疊字:云淡淡,知是疏云;雨瀟瀟,應是小雨?!按錅p”,是因為古代女子用黛畫眉,黛色青黑?!巴笥瘛奔从裢蟮牡怪谩O缕瑢淖约悍矫鎭頂⑾嗨?。結尾三句用筆瀟灑、語淡味濃。萱草別名很多,通常又稱忘憂草。“一叢萱草”的本意是說:相思情切,即得萱草,也不能忘憂?!皫赘托拗瘛?,取意杜甫《佳人》詩:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹?!痹娭械摹凹讶恕庇懈吖澋那椴佟!皵等~芭蕉”,芭蕉在詩詞中一向是愁的象征。萱草,修竹,芭蕉,或許“小軒獨坐”目之所見,但均有蘊意。三句皆綴以數目字,聯系開頭的四疊字,尤覺意蘊悠遠,辭情并茂。
上一篇:范成大《眼兒媚》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:洪咨夔《眼兒媚》翻譯|原文|思想感情|賞析