白居易

早蛩啼復歇，殘燈滅又明。

隔窗知夜雨，芭蕉先有聲。

此詩作于貶江州司馬時期。通過寫夏秋之際的夜雨，襯托出詩人煩躁不安的情緒。貌似平淡，卻宛轉有致。古人寫雨之作極多，并以寫雨景見長。這首詩則未直接描寫下雨，而是刻意渲染下雨前的沉悶和周圍景物的變化。詩的前兩句，寫大雨前特有自然現象;蟋蟀鳴聲斷斷續續，頻添悶熱;接著又掠過一陣清風，吹得屋內燈火忽明忽暗。這一切似乎讓人感覺到了暴風雨將至的信息。第三句的轉折，便自然地引出了隔窗聽雨的境界。詩歌巧妙地采用烘托手法，首二句的鋪墊尤為精彩;蟋蟀的“啼復歇”、燭光的“滅與明”，造成大雨前一種朦朧氛圍。后兩句，雨的介入，也是通過點點滴滴打在芭蕉葉上的聲音，使朦朧和迷茫趨向清朗，令人有一種從煩悶中解脫出來的舒暢感覺。

芭蕉聽雨入詩，可算白氏之首創。晚唐及宋以后人多用于寄托寂寥的心緒。如林逋的“此夜芭蕉雨，何人枕上聞”，歐陽修的“深院鎖黃昏，陣陣芭蕉雨”。不過這些詩句雖然典雅，但在體驗和描摹雨打芭蕉的生動場面上，與白氏相形見絀。而李義山的“留得枯荷聽雨聲”，枯荷易芭蕉，則別出心裁，化而無跡。