宋詞鑒賞·《西河 和王潛齋韻》·曹豳
曹豳
今日事,何人弄得如此!漫漫白骨蔽川原,恨何日已!關河萬里寂無煙,月明空照蘆葦。謾哀痛,無及矣。無情莫問江水。西風落日慘新亭,幾人墮淚?戰和何者是良籌?扶危但看天意。只今寂寞藪澤里。豈無人、高臥閭里。試問安危誰寄?定相將、有詔催公起。須信前書言猶未?
這首詞是對王壄(號潛齋)的《西河》 “天下事”的和作。
詞的上片寫山河破碎、生靈涂炭的景象。而這完全是南宋腐朽的統治階級造成的。詞開頭以極度憤激的語氣提出: “今日事,何人弄得如此!”這里的“今日事”,高度概括了北宋滅亡到作者賦詞這一段時間的多少歷史變故。這里有靖康之恥,紹興年間屈辱的和約,朝廷奸佞當道等等。
中片鞭撻了偷安半壁的南宋統治者不以國事為重,昏庸誤國。“西風落日慘新亭,幾人墮淚?”通過這一問,揭露了統治者偏安江左,不思收復失地,現在連在新亭嘆河山變色而一灑憂國憂民之淚的人都很難找到了?!皯鸷秃握呤橇蓟I?”偷安半壁的南宋統治者,戰與和這樣的問題都無法決策,“扶危但看天意”。
下片寫愛國志士的遭饞被黜,和作者對友人王壄的希冀。“只今寂寞藪澤里”寫志士的遭饞被黜?!霸噯柊参Ul寄?定相將、有詔催公起。”這里作者直接動員王壄出山,干一番事業。
上一篇:劉過《西江月》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:周邦彥《西河金陵懷古》翻譯|原文|思想感情|賞析