宋詞鑒賞·《烏夜啼 題月海星天觀,即宋武所居故地》·鄭熏初
鄭熏初
春江一望微茫,辨桅檣。無限青青麥里,菜花黃。今古恨,登臨淚,幾斜陽?不是寄奴住處,也凄涼。
這首小令寫詞人登臨月海星天觀時的感慨。此地為當年南北朝時期劉宋武帝所居,詞人撫今思昔,不勝時移世易、千古興亡的感嘆,慨然命筆,以寄悲懷。
上闋以景寓情。“春江一望微茫”,首先點明詞人登臨月海星天觀的時間和望中所見的總體景象。“辨桅檣”,三字進一步寫出江面的遼闊無涯。“無限青青麥里,菜花黃”則是一幅色彩艷麗的水彩畫。下闋抒寫詞人面對此景此境時的無限感慨。鄭熏初所處的時代和南北朝時的局面極其相仿,他生活在偏安江南的趙宋王朝,心兒時時縈懷著北國失去了的半壁河山,怎能不為國仇家恨而淚灑樓臺?“今古恨,登臨淚”,濃縮著詞人心中無限塊壘。“不是寄奴住處,也凄涼”,進一步點明小令的現實意蘊。“寄奴”即宋武帝劉裕,南朝宋的建立者。詞人希望當時南宋能有劉寄奴這樣雄才大略的人物來收復中原失地。
上一篇:趙令畤《烏夜啼春思》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:李煜《烏夜啼》翻譯|原文|思想感情|賞析