宋詞鑒賞·《南鄉(xiāng)子(登京口北固亭有懷)》
登京口北固亭有懷
何處望神州①。滿眼風(fēng)光北固樓②。千古興亡多少事,悠悠,不盡長(zhǎng)江滾滾流③。
年少萬兜鍪④。坐斷東南戰(zhàn)未休⑤。天下英雄誰敵手,曹劉⑥,生子當(dāng)如孫仲謀⑦。
【注釋】
①神州:《河圖括地象》:“昆侖東南地方五千里名曰神州,其中有五山,帝王居之。”此處代指被金兵占據(jù)的中原。
②北固樓:即北固亭。
③不盡句:杜甫《登高詩(shī)》:“無邊落木蕭蕭下,不盡長(zhǎng)江滾滾來。”
④年少句:此言孫權(quán)。年少,意指孫權(quán),他十九歲繼承其兄孫策的事業(yè)。兜鍪,俗語稱頭盔,借指兵士。
⑤坐段:占據(jù)的意思
⑥天下兩句:《三國(guó)志·蜀先主傳》:“是時(shí)曹公從容謂先主曰:‘今天下英雄惟使君與曹耳,本初之徒不足數(shù)也。’”
⑦生子句:《三國(guó)志·吳主傳》注引吳歷:“曹公出濡須,作漁船,夜渡洲上,權(quán)以水軍圍取,得三千余人。……公見舟船、器仗、軍伍整肅,喟然嘆曰:‘生子當(dāng)如孫仲謀,劉景升兒子若豚犬耳。’”
【評(píng)點(diǎn)】
陳廷焯《云韶集》:魄力雄大,虎視千古。
陳廷焯《詞則》:(生子當(dāng)如孫仲謀)信手拈來,自然合拍。
上一篇:王安石《千秋歲引(別館寒砧)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評(píng)點(diǎn)
下一篇:黃庭堅(jiān)《南鄉(xiāng)子(諸將說封侯)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評(píng)點(diǎn)