宋詞鑒賞·《生查子》·晏幾道
晏幾道
長恨涉江遙。移向溪頭住。閑落木蘭舟,誤入雙鴛浦。無端輕薄云,暗作簾纖雨。翠袖不勝寒,欲共荷花語。
這首《生查子》寫法新穎,在《小山詞》中獨具一格。四十字,表面上寫少女泛舟遇雨,明白如話,一氣呵成,好像沒有什么深文。實際所寫卻是一個生動委婉的故事。內(nèi)容層層引出,曲折變化,文字則迂回跌宕,搖曳多姿。寫一個少女從天真未鑿到跌入情網(wǎng),從偶一失誤到悔恨無及,不但寫出這悲劇的過程,也寫出了少女的心理,甚至寫出了少女的性格,其成功全在句中“誤入”、“無端”、“暗作”等幾個詞語的應用上。這幾個詞語,就像舞臺照明一樣,映出了少女遇雨的紗幕后的愛情悲劇!
上一篇:歐陽修《生查子》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:晏幾道《生查子》翻譯|原文|思想感情|賞析