宋詞鑒賞·《上西平 送陳舍人》·吳泳
吳泳
跨征鞍,橫戰槊,上襄州。便匹馬、蹴踏高秋。芙蓉未折,笛聲吹起塞云愁。男兒若欲樹功名,須向前頭。鳳雛寒,龍骨朽,蛟渚暗,鹿門幽。閱人物、渺渺如漚。棋頭已動,也須高著局心籌。莫將一片廣長舌,博取封侯。
這是一首送別詞,寫于宋嘉定十年(1217),是送友人去襄陽邊防前線上任去的。舍人,官名。陳舍人不詳。襄州,即今湖北省襄樊市,宋時為襄陽府,當時臨近宋金邊界。蹴(cu)踏,踩踏。鳳雛,即龐統,東漢末襄陽人。龍,臥龍,指諸葛亮,三國蜀相,曾在襄陽隱居。蛟渚,晉代鄧遐斬蛟的地方?!稌x書·鄧遐傳》載,襄陽城北沔水中有蛟,常為人害,鄧入水斬蛟數段。鹿門,在今襄樊市東南,唐詩人孟浩然曾隱居于此。
全詞沒有離別的愁緒感傷,而是洋溢著一種大男子漢大丈夫的氣概和殺敵報國、大干一番事業的豪情壯志。詞的上片扣題,塑造出一位騎著戰馬,持著戰槊,在秋高氣爽、草長馬肥之際,馳騁疆場,打擊敵人的英雄形象。希冀友人努力向前,殺敵報國,建功立業。下片,寫了一些襄陽地區的歷史人物和古跡,龐統、諸葛亮、鄧遐、孟浩然,俱已成為過去,“渺渺如漚”,像水泡一般地消逝了。勉勵友人,在戰爭中如同下棋一樣,要有對付敵人的高招;切不可學那些巧言利舌、爭爬高位的人。詞的風格遒勁,語言樸實,卻情懇意切。
上一篇:毛滂《上林春令十一月三十日見雪》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:王詵《人月圓元夕》翻譯|原文|思想感情|賞析