宋詞鑒賞·《水調(diào)歌頭 冒大風(fēng)渡沙子》·李處全
李處全
落日暝云合,客子意如何。定知今日,封六巽二弄干戈。四望際天空闊,一葉凌濤掀舞,壯志未消磨。為向吳兒道,聽我扣舷歌。我常欲,利劍戟,斬蛟鼉。胡塵未歸,指揮壯士挽天河。誰(shuí)料半生憂患,成就如今老態(tài),白發(fā)逐年多。對(duì)此貌無恐,心亦畏風(fēng)波。
這是一首愛國(guó)主義詞篇。詞中深刻地表現(xiàn)了作者要一掃胡塵的愛國(guó)主義思想感情。上片寫作者在旅途中冒著大風(fēng)浪渡河的所見和所感。沙子即沙水,今稱明河。開頭: “落日暝云河,客子意如何”,落日黃昏,陰霾滿天,描繪出作品所需要的氣氛。客子,是作者的自稱。“定知今日,封六巽二弄干戈”,遇到了壞天氣,雪神和風(fēng)神要大動(dòng)干戈了。封六,古代傳說中的雪神;巽二,古代傳說中的風(fēng)神。“四望際天空闊,一葉凌濤掀舞,壯志未消磨。為向吳兒道,聽我扣舷歌”,這里,寓意雙關(guān),描寫的是大自然的現(xiàn)象,也是南宋政治形勢(shì)的寫照。朝廷主和派掌權(quán),如黑云壓頂,抗戰(zhàn)復(fù)國(guó)的抱負(fù)不能實(shí)現(xiàn)。但作者仍不甘心。他還在奮力搏斗,努力抗?fàn)帯O缕闱椋髡呤惆l(fā)了自己的愛國(guó)壯志得不到伸展的憤慨和憂忿的心情。“我常欲,利劍戟,斬蛟鼉。”利劍戟,使寶劍和長(zhǎng)矛發(fā)生作用;斬蛟鼉,把蛟龍、鱷魚都?xì)⒌簦@里用以比喻金統(tǒng)治者。結(jié)句: “對(duì)此貌無恐,心亦畏風(fēng)波”,所擔(dān)心的仍然是國(guó)家的動(dòng)亂。“風(fēng)波”比喻國(guó)事的動(dòng)蕩不安。此詞充分反映了作者的一片愛國(guó)赤誠(chéng)。
上一篇:李清照《殢人嬌》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:韓元吉《水調(diào)歌頭又水洞》翻譯|原文|思想感情|賞析