宋詞鑒賞·《菩薩蠻 詠梅》·朱淑真
朱淑真
濕云不渡溪橋冷。蛾寒初破東風影。溪下水聲長。一枝和月香。人憐花似舊,花不知人瘦。獨自倚欄桿,夜深花正寒。
這首詞的小題目是“詠梅”,以“濕云”、“橋冷”、“和月香”、“花正寒”等語寫出一種孤寂、冷艷的氣氛,襯出“人瘦”、人愁、不甘流俗、追求高潔的意境。
上片寫隆冬季節于橋頭月下,見寒梅獨放的情景。“濕云不渡溪橋冷”,交代詞中人立足在小溪橋上,仰視著那靜止不動的烏云,只覺寒氣漸漸襲來?!岸旰跗茤|風影”,“蛾”,可指蛾眉,用以比喻彎月。這句是說一彎新月剛剛破云而出,那被東風吹拂的梅樹搖曳著多姿的身影,“溪下水聲長,一枝和月香”,運用了以動襯靜的手法。兩句構成了一個多層次、帶聲、帶味的鏡頭。下片“人憐花似舊,花不知人瘦”以擬人手法寫花?!盎ú恢耸荨敝湓谌瘘c透內容的作用?!蔼氉砸袡跅U,夜深花正寒”,寫出了越來越多的愁緒與升自心底的哀怨失望,凝結成驅逐不盡的寒意,深深地包圍著那憂郁凄楚的人。
上一篇:王安中《菩薩蠻六軍閱罷,犒飲兵將官》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:毛滂《菩薩蠻富陽道中》翻譯|原文|思想感情|賞析