宋詞鑒賞·《木蘭花》·晏殊
晏殊
燕鴻過后鶯歸去。細(xì)算浮生千萬緒。長于春夢幾多時?散似秋云無覓處。聞琴解佩神仙侶,挽斷羅衣留不住。勸君莫作獨醒人,爛醉花間應(yīng)有數(shù)。
詞的上片,以“燕鴻過后鶯歸去”起興,寫歲月蹉跎,時光易逝。燕、鴻、鶯都是候鳥,應(yīng)節(jié)而至,時過則歸。詞人從這些候鳥去留著筆,意在引出下句對人生的看法?!伴L于”二句,以工整流暢的對句表達(dá)了人生苦短的主題?!按簤簟痹圃疲腔?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/baijuyi/" target="_blank" class="keylink">白居易《花非花》詩中的成句: “花非花,霧非霧,夜半來,天明去。來如春夢不多時,去似朝云無覓處!”晏殊移用其中兩句,改三個字,喻意卻顯而易見,是說浮生像春夢那樣短暫,稍縱即逝,像秋云那樣飄忽不定,無處尋覓。
詞的下片,全是用典?!奥勄佟卑抵缸课木?。司馬相如貧賤時,飲于富豪卓王孫家,適卓王孫之女文君新寡,相如以琴挑之,文君夜奔相如?!敖馀濉敝涑鲎詣⑾颉读邢蓚鳌罚?“江妃二女者,不知何所人也,出游于江漢之湄,逢鄭文甫。見而悅之,不知其神人也。謂其仆曰: ‘我欲下請其佩’……遂解佩與文甫。文甫悅,受佩而去數(shù)十步,空懷無佩,女亦不見?!边@是一段人神相愛的故事。
這些詞,都是對朝夕與共而又逝去的先前兩位夫人的思念、追懷之情。
上一篇:錢惟演《木蘭花》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:晏殊《木蘭花》翻譯|原文|思想感情|賞析