宋詞鑒賞·《南鄉子》·王安石
王安石
自古帝王州,郁郁蔥蔥佳氣浮。四百年來成一夢,堪愁。晉代衣冠成古丘。繞水恣行游,上盡層城更上樓。往事悠悠君莫問,回頭。檻外長江空自流。
這是一首金陵懷古之作。上片懷古。“自古帝王州,郁郁蔥蔥佳氣浮。”南朝詩人謝朓《入朝曲》有句云: “江南佳麗地,金陵帝王州。”佳氣,祥瑞之氣,自古以來金陵便是帝王之州。東晉、東吳、宋、齊、梁、陳都曾經建都金陵。可四百年來,六朝更迭,走馬相續,這正是詞人所說的“四百年來成一夢,堪愁。”上片結句直用李白《登金陵鳳凰臺》成句,李詩云: “吳宮花草埋幽徑,晉代衣冠成古丘。”晉代衣冠指東晉一代風流顯赫人物,古丘指墳墓。“晉代衣冠成古丘”,使“一夢”更具體更形象,也更引人遐思。
下片抒情。“繞水恣行游,上盡層城更上樓”,是說隨著水流縱情游賞,登上高高的城樓臨風遠眺。結句寫景,直用唐王勃《滕王閣》詩成句: “閣中帝子今何在?檻外長江空自流。”以景結情,往往會產生語盡而情末了的藝術效果。
上一篇:陸游《南鄉子(二首)》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:晏幾道《南鄉子》翻譯|原文|思想感情|賞析