愛國詩詞鑒賞《辛棄疾·破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄》原文|譯文|注釋|賞析

醉里挑燈看劍，夢回吹角連營。八百里分麾下炙^②，

五十弦翻塞外聲，沙場秋點兵。馬作的盧飛

快^③，弓如霹靂弦驚。了卻君王天下事，贏得生前身

后名，可憐白發生!

【注釋】 ①陳同甫：陳亮 (1143—1194)，字同甫，辛棄疾好友。富有才華，堅持抗金，終身未仕。為南宋豪放詞派重要詞人。②麾 (hui)下： 指部下。麾，軍旗。炙(zhi)：烤熟的肉。③的盧：一種烈性快馬。傳說劉備在荊州遭遇危險，騎的盧 “一躍三丈”而脫險。

【鑒賞】 這首詞約作于1188年。當時辛棄疾被免官閑居江西帶湖。布衣陳亮 “為人才氣超邁，喜談兵，議論風生，下筆數千言立就”(《宋史》)。辛、陳二人才氣相若，抱負相同，都是力主抗金復國的志士，慷慨悲歌的詞人。1188年辛、陳鵝湖之會議論抗金大事，一時傳為詞壇佳話。這首詞寫于鵝湖之會分手之后。

想當年，年輕的辛棄疾率萬人南渡，為的是救家鄉父老于水深火熱之中，而今歲月老去，請纓無路、報國無門，忍看遺民淚盡胡塵而束手無策。詞人愁極無奈而借酒澆愁，然而，舉杯澆愁愁更愁，深濃的家園之愁豈是酒能澆滅的?友人縱談之后離去，詞人胸中塊壘難平，長夜漫漫，耿耿難眠，酒入愁腸卻化作英雄苦淚。他撥亮油燈，抽出寶劍，仔細端詳，就好像面對親密的戰友，心潮難平。“醉里挑燈”，不經意而烘托出沉重的氛圍、蒼涼悲壯的畫面。醉眼蒙眬中，英雄恍惚回到當年的戰斗情境。嘹亮的號角吹遍 “連營”，一個“連”字，透出聲勢之豪壯、軍容之整肅。獵獵軍旗下，廣闊的土地上，戰士們分食大塊烤肉，此時鼓瑟齊鳴，翻騰著反映邊塞生活的雄壯軍樂，該是何等酣暢淋漓! 何等熱烈壯觀! 這是戰士們在沙場點兵，準備投入戰斗，痛殺仇敵! 點兵場面看似信手據實寫來，火熱的戰斗激情卻自然噴涌而出! 真是 “氣吞萬里如虎”! 這幾句中還用了兩個典故 “八百里”、“五十弦”，用典自然。“八百里” 典出 《晉書》，指牛，但又可理解為地域廣闊，似不必膠柱鼓瑟。而 “八百里”、“五十弦”佳對天成，氣勢不凡，與 “吹角連營”相輔相成，營造出雄渾闊大的意境。

下闋是兩個特寫鏡頭： 駿馬 “飛快”、箭如霹靂，驚心動魄。馬與箭兩個具有典型意義的事物，以色彩鮮明的詞語，寫得歷歷如畫。從 “夢回” 到 “弦驚”雖分屬上下闋，卻語義連貫，都是描寫詞人醉里、醒里、夢里時時刻刻情牽魂繞的戰斗生活。這一切都是為了 “了卻” 洗雪國恥、恢復中原的 “天下事”，是為了施展雄才大略，贏得為國家建功立業的 “生前身后名”! 讀到此，有聲有色，酣暢淋漓的點兵場面，斬將搴旗的英雄戰士，“了卻君王天下事” 的赤膽忠心，無不一一躍然于紙上，然而一個陡轉——“可憐白發生”! 一下從理想的高峰跌到現實的深淵，跌得力重千鈞，沉痛萬分。全詞至此戛然而止，為讀者留下無盡思緒。

這首詞基調雄壯高昂，不愧為 “壯詞”。而結句悲壯低徊，形成鮮明對比。結構上不同于一般詞作，上下闋語義連貫，毫無分界，直到最后一句突然一個頓挫，讀來波瀾起伏，跌宕有致，實為辛詞 “沉郁頓挫” 的典型之作。

文章作者：艾虹