宋詞鑒賞·《六么令》·晏幾道
晏幾道
綠陰春盡,飛絮繞香閣。晚來翠眉宮樣,巧把遠山學。一寸狂心未說,已向橫波覺。畫簾遮匝,新翻曲妙,暗許閑人帶偷掐。前度書多隱語,意淺愁難答。昨夜詩有回文,韻險還慵押。都待笙歌散了,記取留時霎:不清紅蠟,閑云歸后,月在庭花舊闌角。
這首詞極為細膩婉轉地描寫了一個歌女復雜的情感。上片,寫她的心態真切、自然。開頭兩句: “綠陰春盡,飛絮繞香閣”,說明時間是在春暮,地點在她的香閣。“晚來翠眉宮樣,巧把遠山學”,寫她描眉化妝。翠眉宮樣,據《古今注》載: “魏宮人多作翠眉警鶴髻。”遠山,即遠山眉,《西京雜記》: “司馬相如妻文君,眉色如望遠山,時人效畫遠山眉。”說明她畫妝的是遠山眉,宮樣妝,皇宮內苑的化妝款式,泛指上層社會婦女流行的式樣,言其時髦艷麗。“一寸狂心未說,已向橫波覺”,說的是她心里想的事,雖然沒有說出來,但對方已經從她的眼神中感覺出來了。“寸心”即“內心深處”。
下片,進一步寫她的心理活動。說自己心愛的人,來信寫得很含蓄,而自己一時理解不透,難以給他回信;昨晚想到幾句回文詩,又因為得了險韻(即韻部不寬),懶得搜索枯腸去押韻。思想上矛盾得很,只好作罷。既不要寫信,又無需寫詩,讓我們都記取過去那短暫的相會時的情景吧:那是一個幽靜美好的夜晚,庭院里開滿鮮花,人們散去之后,月亮還掛在庭院的舊闌角上。通過這些極其復雜、矛盾心態的刻畫,是為了說明這位歌女所向往的真實愛情,是無法得到的。字里行間,洋溢著對處于社會下層的歌女的同情。
晏幾道為貴家公子,十幾歲時,就得到了仁宗的賞識。《古今詞話》說他: “慶歷中……仁宗宮中宴集,宣晏幾道作《鷓鴣天》以歌之。得旨受賞……”可是后來的生活卻很落魄,為了鄭俠流民圖一案,還吃過官司。飽諳了世態炎涼、人情冷暖的滋味。所以詞作表現了對下層人民的同情,有一定的社會意義。這首《六么令》,就是其中有代表性的一篇。
上一篇:周邦彥《六丑落花》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:李綱《六么令》翻譯|原文|思想感情|賞析