宋詞鑒賞·《浪淘沙》·李煜
李煜
往事只堪哀,對景難排。秋風庭院蘚侵階。一任珠簾閑不卷,終日誰來! 金瑣已沉埋,壯氣蒿萊。晚涼天凈月華開。想得玉樓瑤殿影,空照秦淮。
這首詞昔已散佚,錄自池州夏氏家藏。據沈際飛《草堂詩余續集》云:“此在汴京念秣陵事作,讀不忍竟?!?/p>
詞作抒寫作者入宋后懷念故國的“哀”痛心情。首句“往事只堪哀”統提全篇。上片寫日間的“哀”痛,風景撩人,而珠簾不卷,無誰告語,“‘終日誰來’四字慘”(沈際飛《南唐二主詞匯箋》引)?!疤\階簾靜,凄寂等于長門” (俞陛云《南唐二主詞集述評》)。下片寫天凈月白,聯想起秦淮河畔的樓殿,影入河中,一切繁華皆已成空,是夜晚的“堪哀”?!敖疰i”二句,有鐵鎖沉江王氣黯然之慨?!盎厥浊鼗矗似淦嘌省?(俞陛云語)?!叭找共⑴e,用突出的形象,作高度的概括” (詹安泰語)。
上一篇:張炎《浪淘沙秋江》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:李煜《浪淘沙》翻譯|原文|思想感情|賞析