宋詞鑒賞·《極相思 題陳藏一水月梅扇》·吳文英
吳文英
玉纖風(fēng)透秋痕,涼與素懷分。乘鸞歸后,生綃凈剪,一片冰云。心事孤山春夢(mèng)在,到思量、猶斷詩魂。水清月冷,香消影瘦,人立黃昏。
陳郁,字仲文,號(hào)藏一,江西臨川人。他是吳文英的友人,這首詞是題陳藏一所藏或所繪的女子扇的。
詞的上片寫女主人及其扇的特點(diǎn)。開頭二句描寫扇的女主人。“玉纖”,指潔白細(xì)柔的手。“秋痕”,指玉手留下的香痕。“素懷”,指純潔的懷抱。這二句意思是:扇上的香痕,來自女主人潔白的玉手;扇上的涼風(fēng),來自女主人的純潔的懷抱。這二句歌詠了女主人形態(tài)的嬌美、胸懷的純潔。“乘鸞”三句描寫扇的本質(zhì)。“生綃”,指生絲織成的薄綢。“凈剪”,指剪裁干凈利落。“一片冰云”,寫扇子質(zhì)地雪白。上片在描寫女主人及春扇子的特點(diǎn)時(shí),強(qiáng)調(diào)了純潔、潔白的特點(diǎn)。
詞的下片,寫扇上的水月梅圖畫。“心事”二句,著重描寫扇上的梅花。“春夢(mèng)”、“思量”這些詞語,含蓄地表現(xiàn)了詞人與扇主之間曾有過感情聯(lián)系。“水清”二句,“水清”寫水,“月冷”寫月,“香消影瘦”寫梅在水月中的倒影。這里寫的水、月、梅,也都具有清白、純潔的特點(diǎn)。最后一句“人立黃昏”,人指詞人自己。立黃昏,寫出了詞人在欣賞扇上的水月梅圖畫后,思念“乘鸞歸去”的扇主,黃昏凝佇的形態(tài)。
這是一首詠物詞,詞的主旨是題扇,主要是歌詠扇上的“水月梅”圖畫。全詞在描寫扇的主人、扇的質(zhì)料以及扇的圖畫時(shí),都強(qiáng)調(diào)了它的清白、純潔的特點(diǎn)。
上一篇:李鶯鶯《極相思贈(zèng)張浩》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:張先《江南柳》翻譯|原文|思想感情|賞析