宋詞鑒賞·《浣溪沙》·方千里
方千里
楊柳依依窣地垂,曲塵波影漸平池。霏微細雨出魚兒。先自別來容易瘦,那堪春去不勝悲。腰肢寬盡縷金衣。
方千里詞作,大抵皆留連風月、念遠懷舊之作,這首《浣溪沙》即屬這類作品。詞的上片全為景語,為下片抒懷鋪設環境。
首句“楊柳依依窣地垂”既著景又交待時令。窣(su),拂地。“曲塵波影漸平池”,曲塵,本指曲上所生之菌色淡黃如塵,這里狀初綻芽葉的鵝黃色的春柳。漸,浸也,引申為倒映水中。過片“先自別來容易瘦,那堪春去不勝悲”二句用遞進句式,強調思婦因懷念遠人而憔悴勞損,突出一個“瘦”字,以便使煞尾句“腰肢寬盡縷金衣”順勢而出。“寬盡”二字極言消瘦得十分厲害,表現出思婦為離別之苦所折磨的情狀。
上一篇:張孝祥《浣溪沙》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:周弼《浣溪沙》翻譯|原文|思想感情|賞析