宋詞鑒賞·《拜新月慢(姜石帚以盆蓮數十置中庭)》
姜石帚①以盆蓮數十置中庭,宴客其中。
絳雪生涼,碧霞②籠夜,小立中庭蕪地。昨夢西湖,老扁舟身世③,嘆游蕩,暫賞、吟花酌露尊俎④,冷玉紅香⑤洗。眼?;昝?,古陶洲十里⑥。
翠參差、澹月平芳砌。磚花、小浪魚鱗起。霧盎淺障青羅,洗湘娥⑦春膩。蕩蘭煙、麝馥濃侵醉。吹不散、繡屋重門閉⑧。又怕便、綠減西風,泣秋檠⑨燭外。
【注釋】
①姜石帚:吳文英密友。
②絳雪、碧霞:皆喻盆蓮。
③昨夢西湖二句:夢駕扁舟以老其生也。
④尊俎:尊,盛酒器;俎,置肉之幾。
⑤:盛水器。
⑥眼眩魂迷二句:言盆蓮令眼?;昝?,如十里陶洲。
⑦湘娥:謂湘妃竹。
⑧重門閉:《漢書》載,陳遵每宴,賓客滿堂,關門,有急者,不得去。
⑨檠:燭臺。
【評點】
陳洵《海綃說詞》:“昨夢”九字,脫開以取遠神。以下即事感嘆?!吧硎烙问帯彼淖质枪?。后闋復起。三句作層層跌宕,回視昨夢,真如海上三神山矣。
上一篇:陸游《感皇恩(小閣倚秋空)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:周邦彥《拜星月慢(夜色催更)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點