參觀印度泰姬陵

1960年4月

一座雄偉陵墓，白石閃閃發光。

不盡思古幽情，徘徊月下生香。

難說世界第一，應贊舉世無雙。

古代藝術遺產，至今放射芬芳。

到處紅光似火，到處綠樹成行。

讓我北國詩人，祝福南亞鄰邦。

注釋：

泰姬陵——“泰姬·瑪哈爾陵”，是印度莫臥兒帝國皇帝沙賈汗，為紀念死去的皇妃而修建的。在今印度距新德里200多公里外的北方的阿格拉城東南，亞穆納河南側，被譽為“完美建筑”，又稱為“印度的珍珠”。它由殿堂、鐘樓、尖塔、水池等構成，全部用純白色大理石建筑，用玻璃、瑪瑙鑲嵌，具有極高的藝術價值，是伊斯蘭教建筑中的代表作。

不盡思古幽情——難以發盡思念古人的感慨；抒發對物換星移、物是人非的悲涼之情。

徘徊——往返回旋，來回走動。

賞析：

1960年4月19日，陳毅同志陪同周恩來總理訪問緬甸后，于當天下午17時到達印度新德里，開始對印度進行友好訪問。4月23日上午，陳毅同志在當地官員陪同下參觀了泰姬·瑪哈爾陵（即泰姬陵）和阿格拉堡，之后揮筆寫下了這首詩。

全詩共三節。第一節上聯寫實，由外及內，將泰姬陵雄偉的外觀與內置陵墓十分逼真地點綴出來。泰姬陵是一座為愛而生的建筑。整個陵園呈長方形，長576米、寬293米（另有資料說長580米、寬305米），總面積17萬平方米。四周被一道高高的紅磚石墻圍繞。泰姬陵四方各有一扇門，陵墓及平臺用白色大理石砌成，遠看晶瑩剔透。陵墓上部是一個高達67米的碩大白色圓頂，平臺的四角各有一個高達43米的白色尖塔，尖塔與圓頂相互映襯，在陽光的照射下熠熠閃光，十分壯觀。作者用“雄偉”二字渲染外觀，接著用“白石”凸顯內置陵墓，由外及內，顯得很有層次。第一節下聯寫虛。作者直接抒情，對物換星移、物是人非的場景發出了思古之幽情。作者為何有如此強烈的感受呢？原因有二：一是當時的皇帝沙賈汗本想在泰姬陵旁為自己修建一座黑色陵墓，中間建一座半黑半白的大理石橋，與泰姬陵相連，這樣死后就能與愛妃相對而眠。不想其子篡位成功，將其囚禁在離泰姬陵不遠的阿格拉堡的八角宮內，沙賈汗只能每天透過小窗眺望愛妃之陵，直至8年后含恨去世，葬在泰姬陵內。這個凄美的愛情故事多少有點讓人動容。二是當年沙賈汗為愛妃建造陵墓，耗時達22年之久，耗費了大量的人力、物力和財力，引發了詩人的深思。“徘徊月下生香”是對“不盡思古幽情”的回應，作者似乎意猶未盡，把“幽情”置于“月下”，讓思緒在月光下往返回旋，從中咀嚼出新意來。

第二節四句，是作者對泰姬陵的贊美。上聯用“難說”反襯“贊舉”，突出了泰姬陵“舉世無雙”和“世界第一”的地位。下聯是對上聯的遞進，表明這座陵墓充滿了藝術魅力——它不僅在印度舉世無雙，更是留給世界的寶貴遺產，“至今放射芬芳”。

第三節由內及外，作者先寫實，再寫虛。此時，作者已參觀完內置的陵墓，走向院外。“紅光似火”是寫實。陵墓外的高大圍墻用紅磚砌成，足下的甬道，也是紅石鋪就，在春陽的照耀下，讓人感到紅光似火。“到處”二字用得非常逼真，把整個陵園的氣氛烘托了出來。作者用比興的手法，讓靜景充滿了靈氣?！熬G樹成行”也是真實的摹寫。甬道上栽有蒼松翠柏，旁邊還栽有果樹，象征著生與死?！熬G樹”與“紅光”交融在一起，陵墓與水中的倒影交織在一起，形成一幅溫馨和諧的畫面，讓人頓覺眼前的陵園充滿生氣。下聯寫虛，作者借景起興：“讓我北國詩人，祝福南亞鄰邦。”直抒胸臆，表達了他對地處南亞的印度人民的美好祝愿。

這首詩用筆凝練，狀物、思幽、抒情渾然一體，層次分明，環環相扣，節節遞進，讀后令人余味生香。