宋詞鑒賞·《何滿子 湖州寄南守馮當世》·蘇軾
蘇軾
見說岷峨凄愴,旋聞江漢澄清。但覺秋來歸夢好,西南自有長城,東府三人最少,西山八國初平。莫負花溪縱賞,何妨藥市微行。試問當壚人在否,空教是處聞名。唱著子淵新曲,應須分外含情。
這首詞作于熙寧九年(1076),作者在湖州,即將赴密州任。馮當世,即馮京,江夏人,時為南州(或題益州)太守。南州在四川省西部,為少數民族居住地。趙宋王朝立國之初,外患頻仍,西北、東北少數民族時相侵擾,西南地區也不甚安寧。這首詞題寄南州太守馮當世,直接對當時的人事安排發表意見,直接言及國事。
“岷峨凄愴”,“江漢澄清”,二句語意雙關,謂動蕩不安之岷、峨一帶,已出現太平局面,如江漢澄清一般。“見說”、“旋聞”,顯示這一變化。這是作者的家鄉,因此觸動其思鄉情緒,“但覺秋來歸夢好。”詞作用唐太宗用李勣治肅的故事,謂擇人守邊,賢于筑長城以備虜。既贊頌太守馮當世的才干,也贊頌朝廷之善于任人。接著,作者用唐韋皋于貞元初代張延賞為劍南西川節度使,使西川八國酋長歸順大唐的事跡,贊頌、勉勵太守馮當世。此二事,皆與馮當世鎮守西川事相合,用得十分貼切。
下片轉而敘述西蜀的風土人情。先說觀賞花溪盛集,游藥市。作者提醒太守,謂:你在彼處,切莫錯過這時機,應當縱情游賞。接著,以文君當壚及子淵教曲的故事,對太守表示美好的祝愿。漢代文學家司馬相如曾因得遇才女卓文君而成為大富翁,蜀人王褒(子淵)任益州刺史時,也曾因為教習歌曲,得到了朝廷的提拔與重用。作者以蜀地典故,祝愿太守遇好運,得晉升。其中,寄寓了作者希望為國家干一番事業的理想與愿望。
上一篇:姜夔《鬲溪梅令丙辰冬,自無錫歸,作此寓意》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:孫洙《何滿子秋怨》翻譯|原文|思想感情|賞析