宋詞鑒賞·《南歌子(疏雨池塘見)》
疏雨池塘見,微風襟袖知①。陰陰夏木囀黃鸝②。何處飛來白鷺、立移時?
易醉扶頭酒③,難逢敵手棋。日長偏與睡相宜,睡起芭蕉葉上、自題詩④。
【注釋】
①疏雨二句:出于杜牧《秋思》詩:“微雨池塘見,好風襟袖知。”
②陰陰句:出于王維《積雨輞川莊作》詩:“漠漠水田飛白鷺,陰陰夏木囀黃鸝。”
③扶頭酒:烈酒名。酒醉易作扶頭狀,故名。
④睡起句:出于韋應物《閑居寄諸弟》詩:“盡日高齋無一事,芭蕉葉上坐題詩。”
【評點】
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》:此首“白鷺”句寫景,“芭蕉”句寫情,皆有閑適之致,淡而彌永。
上一篇:辛棄疾《南歌子(新開池)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:黃公度《卜算子(寒透小窗紗)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點