宋詞鑒賞·《鬲溪梅令 丙辰冬,自無錫歸,作此寓意》·姜夔
姜夔
好花不與殢香人,浪粼粼。又恐春風歸去綠成陰。玉鈿何處尋? 木蘭雙槳夢中云,小橫陳。漫向孤山山下覓盈盈,翠禽啼一春。
這首小令序中寫明作于慶元二年(1196)。這年的冬天,白石受張鑒的邀請,舉家遷到杭州。這是他自無錫乘舟南歸時所作。這也是一首懷人之作。他所懷念的人,仍然是那個名字與“梅”字有關的淮南歌女。
上片嘆惜自己與戀人會面無緣,現在又買棹南歸了。“好花”即指詞牌“鬲溪梅”中之梅花,“殢香”,摯戀于香。詞以梅花起興。下片是對回杭州后孤山尋梅的遙望。意思是說:我劃著槳,夢中回到了杭州,那里也有橫陳的梅枝,我在孤山之下尋找盈盈的梅花,可是在春色中見到的只是翠鳥的哀鳴了。這首小令寫得含蓄曲折,蒙眬隱晦,如不細加尋思,使人不容易捉摸他的“寓意”所在。他說“玉鈿(梅花)何處尋”,尋的是什么?到了孤山,他還在“覓盈盈”,覓的又是什么?如果是指梅花,小序中的“寓意”就沒有著落。毫無疑義,他是以花喻人了。他的這一含蓄的特點,張炎稱之為“野云孤飛,去留無跡”。
上一篇:周密《高陽臺送陳君衡被召》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:蘇軾《何滿子湖州寄南守馮當世》翻譯|原文|思想感情|賞析