《平關中》原文|題解|注釋|簡析

平關中^①，路向潼^②。

濟濁水^③，立高墉^④。

斗韓馬^⑤，離群兇^⑥。

選驍騎^⑦，縱兩翼^⑧。

虜崩潰^⑨，級萬億^⑩。

【題解】

此詩選自 《宋書·樂志》，為三國時期的作品，作者不詳。平關中： 樂府詩題名。《晉書·樂志》云： “及魏受命……改漢《將進酒》為《平關中》，言曹公(曹操)征馬超，定關中也。” 漢獻帝建安十六年(211)，馬超、韓遂、楊秋、李堪、成宜等反叛東漢朝廷，屯兵潼關。同年秋曹操西征，與馬超等戰于潼關，“大破之，斬成宜、李堪等。(韓)遂、(馬)超等走涼州，楊秋奔安定，關中平”(《三國志·武帝紀》)。



[注釋]

①平： 平定。關中： 地名，此指潼關以西地。《史記·項羽本紀》云： “人或說項王曰： ‘關中阻山河四塞，地肥饒，可都以霸。’”《史記集解》引徐廣語說“東函谷，南武關，西散關，北蕭關。” 四關之中為關中。或認為東自函谷關，西至隴關，二關之間謂之關中。

②潼： 潼關。

③濟： 渡。濁水： 指黃河。曹操曾先由潼關北渡黃河，然后又西渡黃河進入關中。

④墉(yōng)：城墻。此言曹操在黃河西岸建立營寨。

⑤韓、馬： 指叛軍首領韓遂和馬超。

⑥離：離間。群兇：指韓遂、馬超等叛軍首領。曹操曾用計離間馬超同韓遂的關系。

⑦驍(xiāo)騎： 勇猛的騎兵。

⑧兩翼：指陣營兩側。曹操曾分兵在渭河南、北結營，“后乃縱虎騎夾擊，大破之”。

⑨虜：指馬超、韓遂等叛軍。

⑩級： 首級，頭顱，此處用作動詞，當斬首、殺頭講。



【簡析】

這首古樂府，是現存吟詠潼關的最早作品，它以贊賞的口氣，謳歌了曹操在潼關擊潰馬超等叛軍的壯舉。開頭兩句，先寫曹操西征的目的和率軍向潼關進發。中間六句，接著寫曹操與叛軍在潼關的激烈戰斗，歌頌曹操的大智大勇。最后兩句，寫曹操西征的赫赫戰功。詩歌采用整齊的三言句式，節奏緊湊，音韻綿密，質樸自然。