宋詞鑒賞·《探芳信(西湖春感寄草窗)》
西湖春感寄草窗①
坐清晝。正冶思縈花,余酲倦酒。甚采芳人老,芳心尚如舊。消魂忍說銅駝事②,不是因春瘦。向西園③,竹掃頹垣,蔓蘿荒。
風(fēng)雨夜來驟。嘆歌冷鶯簾,恨凝蛾岫。愁到今年,多似去年否。舊情懶聽山陽笛④,目極空搔首。我何堪,老卻江潭漢柳。
【注釋】
①草窗:周密,字公謹(jǐn),號草窗,作者詞友。
②銅駝事:指世代變遷。陸機(jī)《洛陽記》:“洛陽有銅駝街,漢鑄銅駝三枚,在宮西,四會道相對。俗語曰:‘金馬門外集眾賢,銅駝陌上集少年。’”,晉索靖曾指銅駝?wù)f:“會見汝在荊棘中耳。”此用其意。
③西園:本漢建安時曹操所建,在鄴都,為曹魏君臣游宴之所。
④山陽笛:晉嵇康被司馬昭殺害后,向秀經(jīng)其山陽(今河南修武)舊居,日暮聞鄰笛而作《思舊賦》,悼念舊友。
【評點(diǎn)】
高亮功蕓香草堂評《山中白云詞》:感時濺淚,恨別驚心,不減讀少陵詩。
陳廷焯《云韶集》:銷魂,語極沉重。愁到,聲情凄怨。(我何堪,老卻江潭漢柳)哀而不傷,得情之正。
陳廷焯《詞則·別調(diào)集》:以退讓見高曠,襟懷自加人數(shù)等。
上一篇:張炎《探春慢(雪霽)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點(diǎn)
下一篇:李彭老《探芳訊(湖上春游)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點(diǎn)