宋詞鑒賞·《蝶戀花》·趙令畤
趙令畤
欲減羅衣寒未去,不卷珠簾,人在深深處,紅杏枝頭花幾許?啼痕止恨清明雨。盡日沉煙香一縷,宿酒醒遲,惱破春情緒。飛燕又將歸信誤,小屏風上西江路。
閨中懷人,這類題材的詞很常見,而這首詞卻是有其特色的。“欲減羅衣”,雖說是春天了,卻寒意猶在! “不卷珠簾,人在深深處”,寫人,仍然是既不見首,也不見尾。詞的前三句雖是一幅“不見廬山真面目”的“深閨春思圖”,但人物的愁思苦悶之情,亦可概見。“紅杏枝頭花幾許?啼痕止恨清明雨”,“止恨”,分量很重,映照出人的恨深怨極而又無可奈何的苦悶之情。過片緊接上片,“意脈不斷”,進一步刻畫女主人的心情,“盡日沉煙香一縷,宿酒醒遲,惱破春情緒”這三句是重彩濃墨,具體而細膩地寫出她的愁思。接著感情上再生一層轉折。“飛燕又將歸信誤”,但這里只是輕輕一點,不多作鋪排,卻將筆鋒遠揚開去,戛然作結: “小屏風上西江路”,西江路,應是泛指水路,那兒就是通往所懷念之人去的地方,也許今夜夢中就會沿著這條路相會吧。這首閨中懷人的詞,語不多,情無限,卻又寫來不粘不滯,澹雅疏秀,正是它的難得可貴之處。
上一篇:晁端禮《蝶戀花》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:趙令畤《蝶戀花》翻譯|原文|思想感情|賞析