宋詞鑒賞·《蝶戀花》·趙令畤
趙令畤
卷絮風頭寒欲盡,墜粉飄香,日日紅成陣。新酒又添殘酒困,今春不減前春恨。蝶去鶯飛無處問。隔水高樓,望斷雙魚信。惱亂橫波秋一寸,斜陽只與黃昏近。
這是一首抒寫閨中人登樓望遠、盼望丈夫音信的小令。起筆“卷絮風頭寒欲盡,墜粉飄香,日日紅成陣”三句,從春色已暖、寒氣將盡,寫到春深季節,風吹落花。“新酒又添殘酒困,今春不減前春恨”兩句中,詞人采用了“同字回互”的句式,即前一句用兩“酒”字,后一句用兩“春”字,在節奏上就有一波三折、環疊不盡的藝術效果。下片點明離別之情,向蝴蝶、黃鶯問問音訊,然蝶鶯去飛全不顧她的凄苦之情。“望斷雙魚信”,雙魚,即指書簡。直望到夕陽西下,黃昏來臨。身處這一夕陽黃昏的情景之中,閨中人的凄苦之情也就更深重了。
上一篇:趙令畤《蝶戀花》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:仲殊《蝶戀花》翻譯|原文|思想感情|賞析