宋詞鑒賞·《采桑子》·歐陽修
歐陽修
清明上巳西湖好,滿目繁華。爭到誰家?綠柳朱輪走鈿車。游人日暮相將去,醒醉喧嘩。路轉(zhuǎn)堤斜。直到城頭總是花。
這首詞著意描繪了清明節(jié)春游時,西湖岸邊的盛況。前半片寫出了踏春游人紛紛涌向西湖岸邊的情景。“上巳”指農(nóng)歷三月第一個巳日,三月上巳這一天,是古人游春踏青的節(jié)日。這時的西湖景色分外美麗,是人們游賞的最佳去處。次句“滿目繁華”,放眼望去,車水馬龍,艷裝春服,熙來攘往的一片繁華景象。第三句“爭到誰家”,即“誰家爭道”,那是什么樣的人家在擁擠的湖岸邊,為競先穿過而發(fā)生口角呢?如果說這個小穿插為西湖的繁華景象更增添了幾分熱度,那么第四句“綠柳朱輪走鈿車”就進(jìn)一步為明麗畫面又涂上了一筆濃彩。后半片寫日暮游人離去的情景。第三句“路轉(zhuǎn)堤斜”,這是一個遠(yuǎn)鏡頭的拍照。極目遠(yuǎn)望,前方的路徑曲折宛轉(zhuǎn),前方的湖堤也仿佛由筆直變?yōu)橥嵝薄D┚洹爸钡匠穷^總是花”,“總”字在這里作“全”、“都”講,這句話帶著明顯的夸張色彩,但它卻又一次從側(cè)面著墨點畫出了西湖的美,正面突出了清明游春的主題。
上一篇:歐陽修《采桑子》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:歐陽修《采桑子》翻譯|原文|思想感情|賞析