《宋詞·袁凱·白燕》詩詞原文|題解|賞析|配圖

題解

據都穆《南濠詩注》記載，袁凱曾和一友人拜見楊維楨，見桌上有詠白燕詩，認為沒有盡顯物體之妙，回來后既成此詩。第二天，請楊維楨指教。楊維楨見后，大為贊賞“連書數紙，盡散坐客”。袁凱因此也被世人稱為“袁白燕”。

原文

故國飄零事已非，舊時王謝見應稀^①。

明月漢水初無影^②，雪滿梁園尚未歸^③。

柳絮池塘香入夢，梨花庭院冷侵衣。

趙家姊妹多相忌^④，莫向昭陽殿里飛。

注釋

①王謝：王導與謝安，是晉代住在烏衣巷中的貴族。 ②漢水：長江支流，在武漢市流入長江。 ③梁園：即兔園，在今河南商丘縣東，漢梁孝王建。孝王曾于大雪日招諸文士飲酒作賦于此。 ④趙家姊妹：漢成帝妃趙飛燕及妹趙昭儀，住昭陽宮，專寵十余年。

賞讀

袁凱的這首《白燕》詩，贊美了燕子的純潔、靈巧、美麗，同時傾注了對白燕無限珍愛的情感，使人不免要一讀再讀，一品再品詩人筆下的玉潔冰清的白燕。

詩的開頭“故國飄零事已非，舊時王謝見應稀”，這一句的意思是說，江山如故，人物已非，秋去春來的燕子已經不是昔日王謝堂前的烏燕，而是人們少見的白色燕子，詩人借用“舊時王謝”點明所詠的是燕子，從而“見應稀”三個字來，強調更進一步點題，從而贊美白燕。

第二句“明月漢水初無影，雪滿梁園尚未歸”，詩人展開豐富的想象，用白雪來與燕子相比。似乎看見飛翔著的白燕飛越漢水的時候，月光像水銀般灑向江面，萬里雪白，如果此時燕子飛來，一定能夠溶入這銀色的世界，連影子也見不到，空靈至極。

第三句“柳絮池塘香入夢，梨花院落冷侵衣”，是講白燕飛越的春水池塘，柳絮飄落了滿地都是，在月光下，飛花像白燕，白燕又像飛花，真像進入仙境。梨花從樹上紛紛揚揚地飄落下來，白燕在花叢中飛來飛去，分不清誰是白燕誰是花，難道這生機勃勃的白燕不怕冷風侵入嗎?詩人用詩情畫意把你帶入夢中的仙境，用柳絮、梨花襯托白燕的潔白，可見白燕在詩人筆下的偉大、純潔。

最后詩人用傳奇般的故事寫燕子特有的精神氣質，又像是在告訴白燕，“趙家姐妹多相忌，莫向昭陽殿里飛”，是說漢成帝宮中的趙飛燕姐妹生來喜歡妒嫉別人，你可千萬別飛進帝王家里去，以防遭不測。詩人這里用漢宮中美人擅舞卻難與白燕相媲美，對比中巧妙有趣地寫出了詩人對白燕的無限珍愛，憐惜之情。

這首詩題目叫“白燕”，詩句中卻沒有一個“燕”字，詩人用傳神的手法，引經據典，表現了燕子的純潔、靈巧和美麗。詩人在第二句中用漢代梁孝王和文士梁園賦雪的故事，襯托出燕子的潔白;用趙飛燕這位漢宮美人相對比，寫出了白燕體態(tài)風神，贊美白燕玉潔冰清的氣質。無論是詩句還是用詞叫人越品味越傳神，真不愧是人們稱譽的“袁白燕”。