《唐詩·岑參·白雪歌送武判官歸京》詩詞原文|題解|賞析|配圖

題解

此詩雖題為送人，然而卻把主要精力放在對異域他鄉奇麗風景描繪上，展示給讀者的是濃郁的異域風光，加之語意豪壯，雄渾壯美，傳為千古名篇。

原文

北風卷地白草折，胡天八月即飛雪^①。

忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開^②。

散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄^③。

將軍角弓不得控，都護鐵衣冷難著^④。

瀚海闌干百丈冰，愁云黲淡萬里凝^⑤。

中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛^⑥。

紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻^⑦。

輪臺東門送君去，去時雪滿天山路^⑧。

山回路轉不見君，雪上空留馬行處。

注釋

①八月：指農歷八月。 ②千樹句：是以梨花喻雪。 ③羅幕：絲羅制的帷幕。 ④角弓：飾有獸角的弓。不得控：因手凍僵，拉不開弓弦。鐵衣：鐵甲。 ⑤翰海：大戈壁，大沙漠。闌干：縱橫交錯。慘淡：昏暗無光。 ⑥中軍：指軍中統帥所居營帳。飲：請飲。歸客：指武判官。胡琴句：指各種樂器齊奏。 ⑦掣：牽引，拉拽。凍不翻：意為紅旗被凍住，北風吹來，也不翻卷飄舞。 ⑧輪臺：唐羈縻都督府名，在今新疆米泉縣境。

賞讀

這首詩營造了一個奇麗的異域風光圖，只在尾部道出送人歸京之意。

首先我們看詩中奇景。這里風力奇壯，竟然把柔韌的白草吹折，如此勁風還帶來漫天如花飛雪;雪更奇，秋天八月就漫天飛舞;飛雪掛樹，尤如枝頭盛開的梨花，多么新奇;雪奇又在于似有人意，還要進屋尋暖，以至遇暖而化沾濕“羅幕”;雪之奇盛，竟塞滿“天山路”。寫風奇雪奇是為寫冷之奇而服務。天冷至奇竟令“狐裘不暖”，讓人覺得“錦衾薄”;凍得“將軍角弓不得控”，“都護”在冷天穿“鐵衣”更覺“冷難著”;天氣寒冷竟然可以凍凝萬里長云;天冷旗凍，勁風狂吹都不翻動。戈壁堅冰也是稱奇，錯綜雜陳高達百丈;萬里長云本已為怪，竟還黲淡又要凝住;這里連音樂都奇，是用胡琴、琵琶與羌笛奏來，此為寫奇。

風吹白雪，尤如梨花盛開，多么亮麗;白雪銀冰配以珠簾羅幕、狐衾錦衾、角弓鐵衣，再加上萬里凝云點綴本已很鮮麗豐富，又加進紅艷奪目的旗幟，使此景更鮮麗、更豐滿。

詩人寫奇麗景致是為寫與友人的奇深友情，雪天送友人，依依難舍，友人已經遠去，還望著友人留下的馬行足跡發呆，其情深切，結句意味幽遠。

這首詩寫“奇麗”風光，語句豪壯、音調鏗鏘有力，氣勢雄渾壯美，風格奇麗，寫深摯友情，造語直白而尾意幽長，發人深思，讓人聯想，不愧為千古傳唱絕句。